敏捷框架的设计以简单为原则，因此也就易于上手，受过良好指导的实践也易于开展。
And the practices, well-coached, are easy to set in motion, too.
以地理学中的圈层理论为指导，提出了旅游资源的层次性开发模式；
It offers a layer-development mode with the direction of the circle-and-layer theory in geography.
它必须以正确理论为思想指导，以社会实践为现实依据。
It must take correct theory as guidance and social practice as basis.
人们应学会以目标为指导和为达到既定目标而工作。
People must learn to be goal-oriented and work to achieve given ends .
目的探索以代谢评估为指导，用药物溶解尿酸结石的规范化途径。
Objective To look for a standard way to cure uric acid calculi with medicine .
在教学观念上已从“以学科为中心”调整为“以能力为中心”来指导教学。
The teaching concept has been shifted from "discipline-centered" to "capacity-centered" to guide teaching.
本文试图以功能主义为理论指导，分析评价《老友记》中文字幕的翻译效果。
In this paper, the author evaluates the translations from a functional point of view.
本文试图以功能主义为理论指导，分析评价《老友记》中文字幕的翻译效果。
In this paper, the author evaluates the translations from a functional point of view.
应用推荐