这部电影以现实生活中的一件事为基础。
这份报告以广泛的研究为基础。
农业过去以一个家庭单元为基础。
事实上，大多数生物燃料仍然以乙醇为基础。
和其他专业培训一样，我们以之前的知识为基础。
Like any other professional training we build on pervious knowledge.
在心理科学的发展进程中，以智能手机为基础的数据收集出现得正是时候。
Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.
以道义性权力为基础而采取行动的人们，能够做出巨大的、积极的影响。
People who operate from a base of principle-centered power can make a tremendous positive difference.
旧的面试体系以有限的信息为基础，你只能通过应聘者的简历了解他们。
The old system was based on limited information-all you knew about someone was their resume.
以初级卫生保健为基础，促进加强卫生系统。
Contribute to health system strengthening based on primary health care.
这张艺术映象画以这些照片为基础。
图1显示了以真实的客户环境为基础的情况。
在那种情况下，我要说以价值为基础。
现在，您可以使您自己的私有软件映像以该实例为基础。
Now you can base your own private software image on that instance.
上述情况中行动之所以有效是因为以知识为基础。
In that case action was effective because it was based on knowledge.
以你的成功为基础，你也可以建立一个基金会来帮助穷人。
Based on your success, you could also build a foundation to help the needy.
这个研究以人们对他们所吃食物的回忆为基础，其中有可能出错。
The study relied on people's memory of what they ate, which can be faulty.
提供一种机制以逐个任务为基础控制每个活动的事务。
Provide a mechanism to control transactions on a task-by-task basis for each activity.
即使以估算值为基础，也能做出合理的决策。
Sensible decisions can be made on the basis even of estimates.
超弦理论以这个观点为基础，并从下向上构筑了整个宇宙。
Superstring theories take this idea and build the entire universe from the bottom up.
任务报告以每周为基础被开发人员提交。
Task reports were submitted by developers on a weekly basis.
先前的参考图表大部分以喂养婴儿配方奶粉的婴儿生长为基础。
Previous reference charts were based largely on the growth of infants fed formula milk.
回应时间以见面评分标准为基础。
结果之一便是这种粘糊糊的、以碳为基础的生活将不复存在。
One consequence would be that squishy, carbon-based life would not exist.
以碳元素为基础构成的分子比其它所有元素构成的分子的总数还要多。
CARBON is the basis of more molecules than all the other elements put together.
实现这个方法要配合以计算机为基础的学习。
后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。
Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
以单个用例为基础实现平滑的端到端开发。
You have smooth end-to-end development on an individual use case basis.
那就是，加强以初级卫生保健为基础的卫生系统。
That is, strengthening health systems based on primary health care.
以什么为基础构建SOA应用程序？
应用推荐