以普京为核心的权力机构控制了国内绝大多数的媒体,尤其是电视媒体。
The power apparatus around Putin controls most of the national media, especially television.
确定内部审计的宗旨、权力和职责是否清楚地以书面形式记录并获得批准。
A.Determine if purpose, authority, and responsibility of internal audit activity are clearly documented and approved.
以道义性权力为基础而采取行动的人们,能够做出巨大的、积极的影响。
People who operate from a base of principle-centered power can make a tremendous positive difference.
他们以掌握更大的权力为荣。
这些都是万众一心,和他们手他们的权力和权威,以野兽。
These are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast.
尽管缺乏任何其他的国书,他的崛起,以权力是迅速的。
Despite the lack of any other credential, his rise to power was swift.
只有一个人具有明显的权力,以替取元帅之地位。
Only one man has an obvious right to assume the marshal's mantle.
而不是建造一个更简单的版本的世界,以挂上权力。
And instead constructed a simpler version of the world in order to hang onto power.
警察的权力和权威,以保护您的人身攻击。
The police have the power and authority to protect you from physical attack.
她以自己的权力午餐而著称。
藏在你的车,以确保你有权力,当你最需要的。
Stash it in your car to ensure you have power when you need it most.
藏在你的车,以确保你有权力,当你最需要的。
Stash it in your car to ensure you have power when you need it most.
应用推荐