行政以及更专业的工作，这类工作我能做。
Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
更别提尿布，汽车的婴儿座椅以及其他孩子需要的东西。
And let's not forget diapers, car seats and all the things babies need.
谷物以及其它的碳水化合物都被磨碎，从而更容易被消化。
Grains and other carbohydrates that have been broken down are easier to digest.
孩子会更乐于公平竞争、分享以及合作。
They become more willing to play fair, to share, and to cooperate.
为了你我以及整个人类，来拯救世界，使它变成更。
研究发现，自闭症患者的大脑更关注控制视觉技能的区域，控制计划以及决策能力区域则欠活跃，但大脑能够进行重新编排调整。
我个人更喜欢知道一个系统在什么时候可以运行，以及它为什么可以。
Personally, I prefer to know when a system will work, and why it will.
现在频繁地用双倍版面传播酸奶酪，以及其他比酸奶酪更严重的事情。
There are now, quite often, double page spreads about yogurt, and worse things than yogurt.
您会对稳定的代码、更简单的接口以及更少的开销，感到更高兴。
You'll be happier with stable code, simpler interfaces, and much less overhead.
人们都说年轻的开发人员更喜欢使用Ruby - on -Rails以及其他基于网络的热门语言。
People say that young developers prefer Ruby-on-Rails and other Web-based hot stuff.
去做那些困难的以及让你感觉不舒服的事，这样你会更喜欢简单舒适的生活。
Do the Difficult and Uncomfortable If You Would Like an Easy and ComfortableLife
这会使你更感激我们的学校以及我们所拥有的自由。
It makes you appreciate our school so much more and the freedom we have.
为了更安全，研究人员建议驾驶人员要学会观察车子前方、后方以及周围的情况。
To be safer, researchers suggest learning to look far ahead, behind, and around your car.
如果没有她那富有洞察力的全心身投入以及观察，我认为该片会更烂。
Without her insightful input and observations, I think the film would have been worse.
将一种性别选择更经常地，以及如何将这种影响的人口增长。
Will one gender be chosen more often and how will this affect population growth.
研究指出忙碌的人拥有更敏锐的思维以及更好的记忆力。
Research shows that busy people have sharper minds and better memories.
但我更沉醉于你，以及我们所分享的爱情。
不过我更感激你的出席，以及你的游侠们。
But I am far more grateful for your presence, and that of your rangers.
同时我公司向广大用户提供更专业的培训，以及快速、及时、和优质的服务。
Meanwhile, our company offers professional training and high efficient and satisfying service.
这还会激发他们的自信心以及更方面的潜能。
It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
这样使得理解、记忆、调试以及改变API更容易。
This makes it easier to understand, remember, debug, and change the API.
全新的功能、更低廉的长途通话费用以及更简洁的内部呼叫路由。
Latest function, more cheaper long distance call rate and more simple internal call route.
全新的功能、更低廉的长途通话费用以及更简洁的内部呼叫路由。
New functions, lower trunk call costs, much more simply internal routing.
他使我们的生活愉快，有效率以及更成功。
一个更安静，更节能冰箱和空调，以及更低的电费。
A quieter, much more energy-efficient refrigerator and air conditioning, and a much lower electricity bill.
让存放、寄售以及修理变得更方便！
让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。
Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I. M. F. , I am not predicting another Great Depression.
让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。
Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I. M. F. , I am not predicting another Great Depression.
应用推荐