他得自己负担路费以及设备费用。
He had to fund his travels and buy his own equipment himself.
负责提高生产线设备的有效利用率以及设备的维修。
Responsible for improving the equipment effectiveness and equipment maintenance.
保证工作区、用具以及设备的清洁并使其处于良好状态。
To keep working areas, stove and equipment clean and in good condition.
锚，铁链，绳索，以及设备和船舶使用其他类型的渔具。
Anchors, chains, rope, and other types of equipment and gear for ship use.
“合同设备”指设备硬件、OEM设备以及设备软件使用权。
"Equipment" shall mean the Hardware, OEM Equipment and Software License.
其他的增强有设备的随机数生成器以及双精度的支持。
Other enhancements are on-device random number generation and double precision support.
设备通常用于通信和雷达干扰以及雷达告警等。
The equipment is used for communications and radar jamming, as well as radar warning.
他们占据高地，拥有高马力的监测设备以及制空权。
They hold the high ground, they have high-powered observation equipment and mastery of the air.
所以结果就是送走了草坪，迎来了低流量的卫浴设备以及自来水管道。
So out went that lawn, too, just as the low-flow toilets and taps came in.
但我们仍会用一些设备，以及14年里请一个数学老师。
We still could use some gear, though, and a math tutor in about 14 years.
从而得到一个轻巧、紧凑以及非常有效率的动力设备。
The result is a power unit that is light, compact and remarkably efficient.
如清单所示，您可以看到池的元素(RAID - Z1以及四个设备)。
As shown, you can see the elements of your pool (RAID-Z 1 with four devices).
举例来说，中国在基础设施、机械设备以及环保方面存在巨大的需求。
For example, China's demand for infrastructure, machinery and equipment, and environmental protection is huge.
有了贷款就有了新技术、新设备以及新产品。
With the loan came new technology, new equipment, and new product.
其他应用包括电池供电，便携设备，以及任何低功耗是重要的。
Other applications include battery power, portable devices, and anywhere low power consumption is important.
ABB还将交付能源管理系统以及发电保护设备。
ABB's delivery also includes energy management systems and power supply protection equipment.
笔者介绍了该设备的结构、工作原理以及制浆生产线。
The equipment structure, work principle and process are also introduced.
你还可以向技术人员咨询如何提取凝乳酶，以及相关的简单设备和化学试剂。
Consult your extension worker about the simple equipment and chemicals you need to make rennet.
泵站是钢铁厂的核心动力设备，其正常运转对产品质量以及安全生产具有重要的意义。
Pump station, just like human's heart, is the core power equipment of steel plant, the normal running of which is very important to product quality and safety in production .
举例来说，中国在基础设施、机械设备以及环保方面存在巨的需求。
For example, China's demand for infrastructure, machinery and equipment, and environmental protection is huge.
薄片的制造方法，控制薄片厚度的设备和程序，以及薄片。
Method of manufacturing sheet, device and program for controling sheet thickness , and sheet.
公司拥有一流的专业技术人员和管理人员以及先进的技术设备。
The company has first-class professional and technical staff and management and advanced technology and equipment.
你将要画地点分析图，准备契约书，以及为测量工程师保养设备。
You will draw site diagrams, prepare contract documents, and maintain equipment for the survey engineer.
包装盒，特别是香烟包装盒，以及其生产方法和设备。
Package, particularly a cigarette package, and method and device for the production thereof.
负责操作和维护测试、数据采集以及工作室设备。
Maintains and operates test, data acquisition and machine shop equipment.
硬件：物理电路以及相关设备。
HARDWARE: Physical electronic circuitry and associated equipment.
液晶装置，有源矩阵基板，显示装置以及电子设备。
Liquid crystal device, active matrix base board, display device and electronic device.
导光体，照明装置，液晶显示装置以及电子设备。
Light guide body, lighting device, liquid crystal display device, and electronic device.
中国的水危机，以及在水利设备细分及管理服务上面的巨大商机！
China water crisis and business opportunities to differentiate in water equipment and management services!
中国的水危机，以及在水利设备细分及管理服务上面的巨大商机！
China water crisis and business opportunities to differentiate in water equipment and management services!
应用推荐