已经很久没有上网以及更新我的部落格了。
Haven't been online and update my blog for quite a long time.
模块化设计使产品的日常维护以及更新升级变得更加简便。
Modular design make the product maintenance and upgrade become more convenient.
对于0.9.5以及更新版本的XAMPP来说，您可以运行下面的命令来增强安全性。
For versions of XAMPP 0.9.5 and later, you can beef up security by running the command.
更好的cleartext上传压缩率，进一步加速了ClearCaseRemoteClient视图载入以及更新。
Better cleartext upload compression to further speed up ClearCase Remote Client view load and update.
她可以看到他们的照片以及状态更新。
更新一条特殊记录包括获取这个记录的句柄以及设置新信息。
Updating a particular record involves getting a handle for that record and setting new information.
还是跟以前一样，博客更新的频繁取决于时差、空闲的时间以及能否上网。
As always, blogging frequency will be subject to jet lag, time, and Internet access.
这本书包含python 2. X以及3.0版本的内容，但是仅仅更新到了3.0版本。
It's available for both Python 2.x and 3.0, but only the 3.0 version is still updated.
更新此代码，使其只显示调整器的名称以及编辑和删除链接。
Update this to just show the adjuster's name, plus an edit and delete link.
显示系统如何发出支票以及进行更新。
解决了三维实体模型到有限元模型的转化以及模型同步更新的问题。
Find a solution to convert solid model into finite element model and update model synchronize.
请告诉我，这样我可以更新本文以及我自己的代码。
Please let me know so that I can update this article as well as my own code.
如何保持项目库以及源更新？
以及确定用于更新的区域。
这些Wii有一些小的硬件改动，以及boot2的一次更新。
These Wii's have a small hardware change, as well as an update for Boot2.
数据管理模块实现计划数据与基础数据的集成以及数据的及时更新；
The module of data management integrates and renews planning data and basic data.
最后论文论述了数据入库、数据一致性控制、数据质量控制以及数据库的维护与更新。
Finally, the paper discuss data import, conformity control, quality control, data base defend and update.
协助整理员工合同的续签以及数据的维护更新； ；
协助整理员工合同的续签以及数据的维护更新； ；
应用推荐