这场比赛她赢得很轻松，令所有的崇拜者大为高兴。

She won the game easily, to the delight of all her fans.

《牛津词典》

令托德高兴的是，他听到后说：“好啊，太太！”

When he heard, he said, to Toad's delight, "Bravo, ma'am!"

youdao

他进入内阁的任命会令右翼高兴。

His appointment to the cabinet would please the right wing.

《柯林斯英汉双解大词典》

这尤其令那些痴迷专注的粉丝高兴，他们四处宣扬这个节目。

They especially please dedicated fans, who can evangelise for the show.

youdao

这至少会令会计师们感到高兴。

That will at least make the accountants happy.

youdao

它也会令那些在多个社交网络上都有页面的用户感到高兴。

It might make users who maintain more than one social networking profile happy.

youdao

空中遍布着令雪妈妈高兴的灰色。

All over the sky, the gray color that pleases the snow mother.

youdao

令这男孩高兴的是。

To the boy's delight.

youdao

令约翰的妈妈高兴的是，约翰正在更加努力地学习以弥补他失去的时间。

Happily for John's mother, he is working harder to make up his lost time.

youdao

我被哈佛大学录取令父母非常高兴。

My parents are very happy for I was accepted by Harvard.

youdao

你会感到自己是做一些令球队高兴的事。

And you find yourself doing everything to make the team happy.

youdao

可以在国外工作生活令自己很高兴。

I am happy to live abroad for my work.

youdao

令佐伊高兴的是，卡门对艺术有天然的爱好。

To Zoe's delight, Carmen had a natural artistic bent.

youdao

卡罗尔马上就意识到如何真正令小姑娘高兴。

Caroletta immediately knew how to touch the heart of the little girl!

youdao

卡罗尔马上就意识到如何真正令小姑娘高兴。

Caroletta immediately knew how to touch the heart of the little girl!

youdao