但是，令我惊奇的是我得到了批准。

But to my surprise, I got the OK.

youdao

令我惊奇的是，竟然没有人回应！

To my surprise, there was no reply.

youdao

但令我惊奇的是我的文具盒丢了！

But to my surprise my pencil case was lost!

youdao

令我惊奇的是，我在最后成功了。

To my surprise, I was successful in the end.

youdao

令我惊奇的是，他一声不响地离开了。

To my surprise, he left without leaving a word.

youdao

令我惊奇的是，这个计划居然成功了！

To my surprise, this plan succeeded!

youdao

令我惊奇的是我体重非常少！

Oh! Such a marvelous thing is space!

youdao

令我惊奇的是我体重非常少！

To my surprise I weighed very less!

youdao

令我惊奇的是，我侄子穿着女孩的裙子。

To my surprise, I found my nephew dressed in a girl's skirt.

youdao

令我惊奇的是，我们下了车在同一楼层。

To my surprise, we got off at the same floor.

youdao

令我惊奇的是，这个家庭过着争吵的生活。

To my surprise, that family leads a cat and dog life.

youdao

令我惊奇的是巡视员似乎知道有关的一切。

To my surprise the inspector seemed to know all about it.

youdao

令我惊奇的是，她竟然屈尊来到了我们中间。

To my surprise, she stooped to come among us.

youdao

但令我惊奇的是，竟然有个陌生人在我的公寓里。

To my surprise, there was a stranger in my apartment.

youdao

令我惊奇的是，杰克和他爸爸长的一点儿也不像。

To my surprise, Jack does not take after his father at all.

youdao

令我惊奇的是，杰克和他爸爸长的一点儿也不像。

To my surprise, Jack doesn't take after his father at all.

youdao

但令我特别惊奇的是，它竟然生长在一个凹陷的、生了锈的铁桶里。

But to my great surprise, it was growing in an old dented, rusty bucket.

youdao

令我们惊奇的是，英语试卷并不难。

To our surprise, the English paper is very easy.

youdao

令我们惊奇的是，冰河期竟然有自己的规律。

To our surprise, Ice Age does have its own law.

youdao

令我们惊奇的是，相同的局面再次出现。

The same situation recurred, to our surprise.

youdao

令我们惊奇的是，汤姆考试全通过了。

To our surprise, Tom passed all the exams.

youdao

令我大为惊奇的是，他把这首诗从头到尾背了出来。

To my amazement, he was able to recite the poem from memory.

youdao

令我大为惊奇的是，他把这首诗从头到尾背了出来。

To my amazement, he was able to recite the poem from memory.

youdao