约翰的姑妈突然去世,给他留下一笔令人意想不到的巨款。
John's aunt died suddenly and left him a surprisingly large sum.
令人意想不到的结果是,我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
不过,故事出现了令人意想不到的转折。
他们很可能会获得令人意想不到的胜利。
多么令人意想不到的事故!
但随着一星期变成了一整月,令人意想不到的事情发生了。
But then, as the weeks turned into months, something unexpected began to happen.
现在,这其中一部分服务器有了令人意想不到的用途。
Now some of these servers are being put to a surprising use.
而且夏绿蒂的因缘以最令人意想不到的方式报了回来。
And Charlotte's karma flirted back in a most unexpected way.
在对细菌的耐药性的研究中,出现了令人意想不到的一个发现。
There's been an unexpected development in our understanding of drug resistance in bacteria.
昨晚我有个全新的经验,奇妙的一餐来自令人意想不到的出处。
Last night, I experienced something new, and extraordinary meal from a singularly unexpected source.
昨晚我有个全新的经验,奇妙的一餐来自令人意想不到的出处。
Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
如此造成的结果是,去采取令人意想不到的杂乱无序的方式处理不同国家中明显相同的情形。
The result is a mishmash of unpredictable responses to apparently similar situations in different countries.
一个甜汉堡就是我们的极限了,并不是因为它这三块东西不好吃,相反,豆腐加印度豆豉实际上令人意想不到地就上瘾了。
One Sugar Burger's our limit, but not because the three-bite treat isn't tasty.
一个甜汉堡就是我们的极限了,并不是因为它这三块东西不好吃,相反,豆腐加印度豆豉实际上令人意想不到地就上瘾了。
One Sugar Burger's our limit, but not because the three-bite treat isn't tasty.
应用推荐