-
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
That was an embarrassing situation for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一段令人尴尬的长时间的沉默。
There was an awkwardly long silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵令人尴尬的沉默。
There was an awkward silence.
《牛津词典》
-
诚实但令人尴尬的回答是：没有。
The honest, if awkward, answer is no.
youdao
-
实际上，美，有时候令人尴尬。
Indeed, beauty sometimes embarrasses us.
youdao
-
一时间出现了令人尴尬的冷场。
There is an awkward pause.
youdao
-
但多数只是令人尴尬的失败。
But most are embarrassing failures.
youdao
-
听玛丽说话实在令人尴尬。
A:It's embarrasing to listen to Mary's talk.
youdao
-
这已经够令人尴尬了。
That was awkward enough.
youdao
-
你是否遇到过那种令人尴尬的处境？
Have you been in that sort of embarrassing situation?
youdao
-
这个时间打电话是令人尴尬的。
It was an awkward time to call.
youdao
-
这种情形令人尴尬。
This kind of situation can be embarrassing.
youdao
-
令人尴尬的场合让我丢了面子。
The embarrassing situation caused me to lose face.
youdao
-
如果你提出一个令人尴尬的话题。
If you bring up a topic that makes people uncomfortable.
youdao
-
她老是翻出那件令人尴尬的事。
She always dredges up that embarrassing story.
youdao
-
为了避免令人尴尬的停顿，请预先准备一个话题。
To avoid an awkward pause, have a conversation topic ready.
youdao
-
出现了一阵令人尴尬的沉默。
After he spoke there was an awkward silence.
youdao
-
我巧妙地处理了一个令人尴尬的局面。
I dealt with an embarrassing situation skillfully.
youdao
-
放到一个受限制或令人尴尬的境地中。
To place in a confining or embarrassing position.
youdao
-
他试着避开母亲那些令人尴尬的问题。
She tried to dodge all the embarrassing questions her mom was asking.
youdao
-
他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。
His people came up with a load of embarrassing information.
youdao
-
真令人尴尬。
It was embarrassing.
youdao
-
真令人尴尬。
It was really embarrassing.
youdao
-
危险的或令人尴尬的并且难以逃脱的境地。
A threatening or embarrassing position from which escape is difficult.
youdao
-
从现在做起，避免日后接到老师打来的令人尴尬的电话。
Start now and avoid the embarrassing phone call from their teacher later.
youdao
-
她确实时常令人尴尬。
She does often make people embarrassed.
youdao
-
大家知道，多哈回合贸易谈判目前陷于停滞令人尴尬不已。
The world trade talks known as the Doha round have ground to an embarrassing halt.
youdao
-
大家知道，多哈回合贸易谈判目前陷于停滞令人尴尬不已。
The world trade talks known as the Doha round have ground to an embarrassing halt.
youdao