这位地方检察官确信自己找对了人,但是证据却难以令人信服。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
报告作者用令人信服的证据反驳了这一观点。
But the authors provide some convincing evidence against this view.
已经有更加令人信服的证据证明心脏病发作在早上比较常见。
There is already compelling evidence that heart attacks are more common in the morning.
“现在的科学证据是强有力和令人信服的,”科尔曼说。
“The scientific evidence is now strong and compelling, ” Coleman stated.
到目前为止,以上这些都不足以构成令人信服的造假的证据。
So far, none of this constitutes conclusive evidence of fraud.
没有令人信服的证据表明顺势疗法优于安慰剂。
there was no convincing evidence that homeopathy was superior to placebo.
你能提出令人信服的证据证明你的清白吗?
仅此还不足以令人信服,还需要有更多的证据。
As such, it is not completely convincing. More proofs are needed.
富裕国家已经竭尽全力的证据无疑是令人信服的。
The evidence that the rich have done best is certainly compelling.
人们认为,照片图像具有令人信服的证据的作用。
AND people saw the great potential of photographic image as believable evidence.
在这样的回答中,证据应该以令人信服的形式呈现。
In such an answer, evidence should be presented in convincing form.
这是印尼目前正在上演之事的令人信服的证据。
This is compelling testimony to what's happening right now in Indonesia.
没有令人信服的证据证明火星上有生命存在。
There is no convincing evidence to prove the existence of life on Mars.
这个新的戒指提供令人信服的证据表明这种关系。
This new ring provides convincing evidence of that relationship.
这个新的戒指提供令人信服的证据表明这种关系。
This new ring provides convincing evidence of that relationship.
应用推荐