动乱之后是令人不安的短暂平静。
有一种令人不安的寂静。
最近的骚乱之后，首都平静得令人不安。
After the recent unrest there is an edgy calm in the capital.
人们会用闲聊打破令人不安的沉默。
就在那时，我发现了一个令人不安的事实。
没有人说话，接着是一阵令人不安的沉默。
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
这是最令人不安的想法，难道不思考怎样才是有风度的就是没有风度了吗？
Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?
你如何处理这些令人不安的故事和画面呢？
各个乏燃料池的状态还不清楚，这种情况令人不安。
The status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing.
尽管也是令人不安，但却不那么残忍的是Richard的森林之旅。
Less brutal, although just as disturbing, was Richard's trip to the woods.
真正令人不安的是我们争论的腔调。
至于年轻人自己，却是一幅令人不安的混合景象。
As for the young themselves, the picture is uncomfortably mixed.
然而，这确实让我计算出一个令人不安的重要统计数据。
However, it did allow me to calculate an important - and worrying - new statistic.
这可能会更令人不安。
通胀率高得令人不安，而且在2009年之前不大可能大幅下降。
Inflation is far too high for comfort and is unlikely to drop much until 2009.
这是令人不安的老一套：可能显得不是很好。
但事实令人不安。
当然，任何一个快速兴起的大国都是令人不安的。
事实上，我们突然意识到它有些令人不安。
The fact that we're suddenly discovering it is a little disconcerting.
事实上，我们突然意识到它有些令人不安。
The fact that we're suddenly discovering it is a little disconcerting.
应用推荐