我们自以为先进熟知现代金融。
现代金融提高了无数人的生活。
无套利原理是现代金融理论的精髓。
No arbitrage principle is the essence of modern corporate finance theory.
现代金融体系正在发生结构性变革。
这种古代金石铭文，一刻千金。
现代金融以金融市场为基础。
资产定价理论是现代金融理论的核心。
The theory of capital asset pricing is the core of modern finance theory.
如今，他正集中精力培养下一代金牌选手。
Now his focus is to train the next generation of gold medallists.
毫无疑问，现代金融业存在着严重的不足。
Without doubt, modern finance has been found seriously wanting.
期权定价是现代金融理论的重要内容之一。
Option pricing is one of the important contents in the modern theory of finance.
金融法律是现代金融社会的重要制度构成。
Finance law is an important modern financial system of the community.
然而当代金融业的失败不能全部归罪于去调控。
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
现代金融是有瑕疵的，不稳定而且容易走极端。
季刊：您对许多现代金融学理论的支柱提出质疑。
The Quarterly: You question many of the underpinnings of modern financial theory.
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
现代金融理论的重要理论基础之一是均衡理论。
Equilibrium theory is one of the important pillars of modern Financial theory.
保险行业和银行业、券业一起构成现代金融业。
The modern financial industry is composed of insurance, banking and security.
金融期货是近代金融市场产生的一种衍生工具。
Financial futures is a modern derivative of financial market.
有竞争力的现代金融企业关键能有效地控制风险。
The modern financial companies concerns with competition should control their risk effectively.
大多数员工都会因一杯免费茶或代金券而心怀感激。
Most employees feel grateful for a free cup of tea or money-off vouchers.
金融市场的风险和波动性一直是现代金融学研究的主题。
Financial market risk and volatility is a main issue for modern finance research.
不过现代金融工具极具价值，因此绝对不会被打入冷宫。
The tools of modern finance are too valuable to be cast aside.
然而，想要拒绝以年薪140万取代金先生实在是有些难度。
However, it could prove too hard to resist a deal worth close on? 1.4million a year to replace Mr King.
现在是一个充满活力的现代金融和商业区内，充分的高层建筑。
Now it is a vibrant modern financial and business zone, full of highrise buildings.
没有哪个领域像现代金融业那样，自由市场根深蒂固，大行其道。
Nowhere are markets deeper and more liquid than in modern finance.
但是就算顾客们想起来去使用他们的代金卡，仍然会有一些问题存在。
But even if shoppers remember to use their gift CARDS, there can still be problems.
但是就算顾客们想起来去使用他们的代金卡，仍然会有一些问题存在。
But even if shoppers remember to use their gift CARDS, there can still be problems.
应用推荐