看到你哥哥时，代我向他问好。

Give your brother my regards when you see him.

《牛津词典》

见到玛丽代我向她问好。

Give my love to Mary when you see her.

《牛津词典》

如果你愿意代我照看孩子，我就把这个报告给你打出来。

I'll type your report if you'll babysit in exchange.

《牛津词典》

再见，祝你好运，代我向你家人问好！

Goodbye and good luck to you and remember me to the family!

youdao

代我向家人问好。

Remember me to the family.

youdao

别忘了代我向他们问好。

Don't forget to give my regards to them.

《新英汉大辞典》

代我向你家人问好。

Say hello to your family for me.

youdao

请别忘了代我向你家里其他人告别。

Don't forget to give me a ring.

youdao

在我度假期间，她将代我执行总经理职务。

She deputizes for me as general manager while I am on holiday.

youdao

请（代我）向你父母表示感谢。

Please say thanks to your mom.

youdao

我让布朗先生代我向他太太问好。

Brown to say hello to his wife for me.

youdao

代我向杰克表示新年的良好祝愿。

Give Jack my best wishes for the New Year.

youdao

别忘记代我问候你的父母亲。

Don't forget me to your parents.

youdao

你能代我完成这个工作吗？

Can you finish it instead of me?

youdao

别忘了代我问候你的父母。

Don't forget me to your parents.

youdao

写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。

Give my compliments to your lovely wife when you write home.

youdao

好，那么回头再谈吧。哦，代我问特德问好。

Well, talk to you later, then.Oh, and give my love to Ted.

youdao

代我向你的父母问好。

Forget me to your parents.

youdao

代我向玛丽说声再见。

Say goodbye to Mary for me.

youdao

当你下次见到玛丽时，请记住代我向她问好。

When you see Mary next time, please remember to send her my regards.

youdao

代我向你父亲问好。

Say hi to your father for me.

youdao

代我向你丈夫问好。

And give my best to your husband.

youdao

代我向……问好。

Give my regards to...

youdao

当你碰到一个会说话的书柜时，记得代我向他问好。

When you meet a talking bookcase, remember to send my best wishes.

youdao

假若你见到希莉娅的话，代我向她致以最好的祝福。

If you should see Celia, give her my best wishes.

youdao

杰克，一定要代我向评价告别呀! 我得抓紧点儿了。

A:Jack, do say good-bye for me to the host .I've got to run.

youdao

杰克，一定要代我向评价告别呀! 我得抓紧点儿了。

A:Jack, do say good-bye for me to the host .I've got to run.

youdao