你知道,他是一只克朗代克狗。
你不会是他在克朗代克的哥哥吧!
回到可怕的克朗代克的痛苦世界中去?
我们刚让人把马丁代克仪表调好。
你怎么看桑代克的研究?
现在厄普代克无可争议的居于事业的顶峰。
约翰·厄普代克是美国当代最重要的作家之一。
John Updike is one of the most important authors in contemporary America.
厄普代克属于那种认真对待自己严肃诗的少数人。
Updike belongs to the minority that takes his serious poetry seriously.
“你穿越每一个小等级不断地往上爬,然后就会到达顶点”(约翰·厄普代克)。
"You climb up through the little grades and then get to the top" (John Updike).
“在他回来之前我会代他处理事务,”克拉克说。
其中里克指的是80年代的流行歌手里克·阿斯特莱。
特克提到在“当今一代”中普遍存在“我分享,故我在”的思想。
Turkle mentioned the popular idea of "I share, therefore I am" among this generation.
但菲利克斯猫还是在二十世纪五十年代的一个电视节目中复出。
But Felix the Cat returned in the nineteen fifties on a television show.
齐克认为他们这一代人有一种透明文化。
'There's a culture of transparency in my generation,' he says.
惧怕与人类接触是阿拉斯代尔-格雷的小说《拉纳克》的主题。
The fear of human contact is central to Alasdair Gray's novel 'Lanark'.
代达罗斯,古代科学家,按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
克 先生生病了,因此她在代他的课。
克 先生生病了,因此她在代他的课。
应用推荐