不要让你的努力工作付之东流。

Don't let your hard work go to waste.

youdao

过去两年的一切努力将付之东流。

All the efforts of the last two years will be blown away.

youdao

放弃将会使所有的努力付之东流。

Quit does render all the effort meaningless.

youdao

力劝他回家的努力付之东流了。

Eg. My effort to persuade her to return failed.

youdao

为什么他偏要使欧盟的努力付之东流。

Why had he wrecked all their good work?

youdao

同时也有巨大的努力付之东流的意思。

It can also mean to put great effort into a wasted activity.

youdao

你想想，一切努力付之东流。

Just think of all the futile efforts.

youdao

由于一重大失误，已取得的成就付之东流。

Because of the big mistake, what we had achieved was irrevocably lost.

youdao

我的意思是，我的全部社交活动将付之东流。

I mean, it would be my whole social life down the drain.

youdao

我的意思是，我的全部社交活动将付之东流。

I mean, it would be my whole social life down the drain.

youdao