他被近距离射中头部。
他对距离判断错误，球落到了湖里。
他在近距离只用一枪就射杀了珀西瓦尔。
He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.
他有独自长距离散步的习惯。
他被近距离射中了后脑勺。
He had been shot at point-blank range in the back of the head.
他进行艰苦地训练，让眼睛和大脑告诉他正确的距离。
He worked hard at training his eye and brain to tell the correct distance.
与公众保持一定距离是他一直在做的。
其中一人近距离枪击了他的大腿。
他可能想与我保持点距离。
He probably wanted to distance himself from me a little bit.
当然不能将arespectful distance译为“尊敬的距离”，应将这一句译成“我们对他敬而远之”。
而不是当时他突然发现还需要在水面上游很长的距离。
Instead, he found himself in a situation that requireda long surface swim.
他的强项是稍长距离的赛跑。
“长得这样高的好处是我能从很远的距离就看到别人，”他说。
"The good thing about being so tall is that I can see people from a long distance," he said.
他能记住地图上的每一条路、每一个地方和每一段距离。
他是在夜间或在远距离上见过那张脸吗？
Is this someone who has seen a face at night or at a distance?
他移动鼠标距离多长？
他带着生疏感和距离感面对死亡。
He faces his death with a feeling of alienation and being alone.
两名牵着警犬的警察在离他距离很近的后方。
布什先生，尽管在国内不受欢迎，反正他也距离卸任的日子不远了。
他总是跟她保持一定距离。
与她相处的过程中，我总是刻意地与他保持距离。
The process of getting along with her, I always deliberately keep their distance from him.
现在，他能在很远的距离上就除去对手。
他站在她身后距离她15步的地方说，“晚餐吃什么，亲爱的？”
He stands fifteen feet behind her and says, "What's for dinner, honey?"
他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。
He held the beautiful gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.
他非常健康，能跑这个距离的两倍。
他的主要著作有《心理距离》等。
他的主要著作有《心理距离》等。
应用推荐