-
他顿了顿，说：“我不该这么说的，抱歉。”
Well I shouldn't say that, sorry.
youdao
-
他们狠狠地踢了他一顿。
They gave him a good kicking.
《牛津词典》
-
我突然很想揍他一顿。
I had a sudden urge to hit him.
《牛津词典》
-
他端上一顿可口的饭菜。
He served up a delicious meal.
《牛津词典》
-
他吃了一顿丰盛的早餐。
He ate a substantial breakfast.
《牛津词典》
-
他生于波士顿，长于波士顿。
He was born and bred in Boston.
《牛津词典》
-
他吃了一顿米饭加豆子的简单晚餐。
He ate a simple dinner of rice and beans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师因他迟到而把他训斥了一顿。
The teacher bawled him out for being late.
《牛津词典》
-
那帮流氓把他着实毒打了一顿。
The gang gave him a real going-over.
《牛津词典》
-
他让母亲狠揍了一顿。
He was soundly beaten by his mother.
《牛津词典》
-
查尔斯顿惨败不归咎于他。
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他款待了他们一顿极好的熏三文鱼午餐。
He gave them a splendid lunch of smoked salmon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
庭审之后辛格尔顿的辩护律师说他会上诉。
Singleton's counsel said after the trial that he would appeal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被一群暴徒毒打了一顿。
He was done over by a gang of thugs.
《牛津词典》
-
他把两个孩子都狠揍了一顿。
He gave both of the children a good smacking.
《牛津词典》
-
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直感到昏昏欲睡，因为吃了一顿异常量大而难以消化的饭、菜。
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我免费招待了他一顿午饭，并借给了他回家的油费。
I comped him his lunch and lent him petrol money to get home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将他投入牢房，打了他一顿。
They threw him in a cell and roughed him up a bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走了；但是，他临走时说还要找机会再教训那混小子一顿。
He went away; but he said he 'lowed to lay for that boy.
youdao
-
在新年那天，他请他们吃了顿好饭。
He treated them to a good dinner on New Year's Day.
youdao
-
他听见亨顿说：“我不能再等了。”
He heard Hendon say, "I will not wait longer."
youdao
-
他每天至少吃五顿饭，包括很多垃圾食品。
He ate at least 5 meals a day including much junk food.
youdao
-
他决定用这条鱼美餐一顿。
He decided to make a grand meal with the fish.
youdao
-
他匆忙地吃了一顿饭。
He ate a hurried meal.
youdao
-
他看到自己最后的得分很惊喜，决定吃顿大餐来犒劳自己。
Amazed at his final score, he decided to treat himself to a big dinner.
youdao
-
他认为，他这辈子从来没有吃过这么好的一顿早餐。
He thought that he had never eaten so good a breakfast in all his life.
youdao
-
我又干了他一顿。
I gave him a scolding.
《新英汉大辞典》
-
孩子做错了事，母亲说了他一顿。
The mother gave her child a scolding for his wrongdoing.
《新英汉大辞典》