他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他通过绘画充分发挥了自己的才能。
他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。
通过积极面对自己的生活来纪念他短暂的生命。
To honour his short life by making positive decisions about our own.
有人表示男人通过“听其言观其行”方式对自己父亲中学习他的言行。
Some say men learn about their relationship role by watching and listening to their fathers.
麦克尼斯就像许多现代英国诗人那样，他通过英国广播为自己的作品赢得了听众。
Like many modern English poets, MacNeice found an audience for his work through British radio.
那个没有通过他自己身体障碍的的骑手是我的朋友安德烈（Andrei）。
That rider, through no physical fault of his own, was my friend Andrei.
我只是让他说，通过这种方式你眼中的他就是他眼中的自己。
他能通过铜拳套和自己的肩膀感受到打击的力量。
He felt the force of the blow through the brass knuckles and into his shoulder.
小保罗通过他所反对的来定义了他自己。
他通过两种方式获得了自己的影响力。
通过选择合适的行为榜样人并追赶他，你将会很快提升自己。
By selecting the right role model and running after him, you will quickly improve yourself.
他的目标是通过教育改善自己。
他说：“通过保护骨质健康，女性朋友们或许也保护了自己阻止了癌症的发生。”
"By protecting their bone health, women may also be protecting themselves against cancer," he said.
然而，通过神迹他证明了自己就是上帝的儿子。
他通过音乐能充分发挥自己的才能。
哈斯通过那人脸上的伤疤证明了自己对他的怀疑。
当下的生活是美好的，也向来如此。而且更棒的是，你可以通过自己的努力使他变得更好！
Life is beautiful right now, as it is. And what's better, is that you can make it even more so.
人自己就是图书馆，他却认为自己通过不断地阅读在学习。
He himself is the library and he assumes that he is learning by constant reading.
他通过设定每天的目标来衡量自己的工作成效。
他觉得自己通过与外国人交谈受益匪浅。
He felt that he got much benefit from conversations with foreigners.
他通过电报通知他们自己所乘的航班和到达时间。
他觉得自己会通过考试。
他也通过微博发泄了自己的愤怒。
他通过更改实验数据，试着隐瞒自己的错误。
He tried to cover up his mistakes by changing the experiment data.
因为他自己也没有信息，只能够在市场中通过试挫获得这些信息。
Because he did not own information, only in the market through the test and get the information.
因为他自己也没有信息，只能够在市场中通过试挫获得这些信息。
Because he did not own information, only in the market through the test and get the information.
应用推荐