-
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他进来的时候，我已经躺下了。
I had already lain down when he came in.
youdao
-
“那么，”奶奶说，“我们把门关上，不让他进来。”
"Well," said the grandmother, "we will shut the door, that he may not come in."
youdao
-
狄肯，推他进来——快推他进来！
Dickon, push him in—push him in quickly!
youdao
-
他进来了，雨水从他的衣服和头发上淌下来。
He came in, rain streaming from his clothes and hair.
youdao
-
打开门，让他进来！
Open the gates, and let him in!
youdao
-
你领他进来的时候，不要让你的手镯叮当作响。
Do not let your bracelets jingle when you lead him in.
youdao
-
让他进来吧，孩子们，让我们看看是有什么麻烦。
Let him in, lads, and let's see what's the trouble.
youdao
-
当他进来看到一团糟时，大发雷霆。
When he came in and saw the mess, he blew his stack.
《新英汉大辞典》
-
他进来的时候我正要走。
I was just on the point of going when he came in.
youdao
-
我在元帅房间里的时候，他进来了。
He entered the marshal's apartment while I was there.
youdao
-
让那男孩在外面等还是让他进来？
Shall the boy wait outside or come in?
youdao
-
我们正在谈话的时候，他进来了。
As we were talking, he came in.
youdao
-
让他进来还是在外边等着？
Shall he come in or wait outside?
youdao
-
让他进来还是呆在外面？
Shall he come in or stay outside.
youdao
-
他正在沉思，没有看见我进来。
He was deep in meditation and didn't see me come in.
《牛津词典》
-
他肯定进来避过寒。
He must have come inside to get out of the cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在开会，他闯了进来。
He barged in on us while we were having a meeting.
《牛津词典》
-
我们进来时，他慌忙站起身。
He scrambled to his feet as we came in.
《牛津词典》
-
轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气。
As he came in from the cold, his glasses misted up.
《牛津词典》
-
他的妻子浑身珠光宝气地走了进来。
His wife came in, dripping with diamonds.
《牛津词典》
-
那天晚上，汤姆很晚才回来，他从窗户进来上床睡觉。
Tom was out late, that night, and came to bed through the window.
youdao
-
当她进来的时候，他站了起来。
He rose as her entered.
youdao
-
他让司机进来。
He lets the driver in.
youdao
-
最终，他爬回进来。
Finally, he climbed back inside.
youdao
-
奶妈一进来，他就下了命令。
When the nurse came in he gave his orders.
youdao
-
他蹒跚着走进来，一屁股坐在椅子上。
He staggered in and dropped into a chair.
《牛津词典》
-
他闯进来打断了会议。
He burst in on the meeting.
《牛津词典》
-
他闯进来打断了会议。
He burst in on the meeting.
《牛津词典》