他这么大了，已经能够照顾自己了。
按他这么大的年龄，开始绝地生涯已经太晚了。
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
发现她有这么大的力气，他大吃一惊。
他知道只有一种东西能用这么大的力量撞击他。
“这么大的影响足够值得注意，”他说。
他不知道她使这么大劲有多少原因是为了保持平衡。
He did not know how much of the pressure was because of her need for balance.
男孩想，他可能再也看不到这么大的鱼了。
The boy suspected that he would never again see such a great fish.
他让我看到这个世界原来这么大，而我应该尽可能多地去看这个世界。
"He let me know the world was large, and that I should get to know as much of it as possible," she said.
我见过一个，一点点大，只有这么高，他的父亲死了，几个穷苦人发慈悲把他收留下来，可是他们自己也经常吃不饱。
His father was dead. Poor people had taken him in out of charity, but they had bread only for themselves.
自己的孩子，而且是独生子，他怎么忍心剥夺他这么一大笔钱呀？
How could he answer it to himself to rob his child, and his only child too, of so large a sum?
“太神奇了，”他说，“这么大的雾，你怎么能找着路呢？”
"It is wonderful," he said. "How do you find the way in this fog?"
在这么大的压力下他可能会崩溃。
有这么一大家人需要养活，他不得不再干一份工作。
With such a big family to support, he has to take up another job.
这么大的球队对他来说也很新鲜。
他长这么大，从来没见过这么多钱。
看到这么一大个闪闪发亮的硬币，他觉得有些高兴。
他从来没有见过这么大的一间房子。
他不能支配这么一大笔的款子。
他干嘛要带这么大的行李？
不知怎么，他对她的影响会有这么大。
男孩想，他可能再也看不到这么大的鱼了。 %。
Thee boy suspected that he would never again see such a great fish.
等他跟它并拢了，并把鱼的头靠在船头边，他简直无法相信它竟这么大。
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size.
告诉他，这里没有这么大的放大纸。
There is no enlarging paper large enough for his use in the photo shop.
他想向他的邻居们炫耀他可以乘这么大的车回家。
He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile.
他想重新获得他在那里失去的继任权的尝试，给他带来了这么大的苦难。
His attempt to regain his lost inheritance there had brought upon him so much suffering.
他甚至说：“这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。”(路7：9)。
He even commented, "I have not found such great faith even in Israel" (Luke 7:9).
他做梦也没想到他最后会拥有这么一大笔财产！
He never dreamed that he would end up owning such a lot of property!
他做梦也没想到他最后会拥有这么一大笔财产！
He never dreamed that he would end up owning such a lot of property!
应用推荐