-
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他起来之后，就靠在了墙上。
He was slumped against the wall.
youdao
-
他站起来，高出她许多。
He stood up and towered over her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来，把椅子拖向桌子。
He got up and dragged his chair toward the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他病愈后又能起来活动了。
He's up and about again after his illness.
《牛津词典》
-
他猛然站起来，弄翻了椅子。
He stood up quickly, overturning his chair.
《牛津词典》
-
他等着车预热起来。
He waited for his car to warm up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他爬起来继续跑。
He just picked himself up and went on running.
《牛津词典》
-
他站起来接了电话。
He got up and answered the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他号召民众起来反抗入侵者。
He called on the people to rise up against the invaders.
《牛津词典》
-
他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。
He stood up and rendered a beautiful version of 'Summertime'.
《牛津词典》
-
他站了起来，走向窗户。
He stood up and went to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站了起来，以便能更清楚地看黑板。
He stood up to get a better view of the blackboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站了起来，开始在屋子里走来走去。
He stood up and began to move around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工作的压力使他烦恼起来。
The pressure of work is beginning to get to him.
《牛津词典》
-
她闭上眼睛盼祷他好起来。
She shut her eyes and wished for him to get better.
《牛津词典》
-
他站起来审视这个房间。
He pushed himself to his feet and surveyed the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拆开信读起来。
He opened the letter and read it.
《牛津词典》
-
他说话听起来真是个老顽固！
He sounds like such an old fogey !
《牛津词典》
-
他站起来时出现阵阵哄堂大笑。
There were roars of laughter as he stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公路上的灰尘使他咳嗽起来。
Dirt from the motorway made him cough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她帮他坐起来，让他舒服些。
She sat him up and made him comfortable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然严肃起来。
He suddenly sobered.
《牛津词典》
-
他笑起来有点怪。
There was something peculiar in the way he smiled.
《牛津词典》
-
他看起来精神恍惚。
He's got this spaced-out look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感觉自己对他逐渐温和起来。
She felt herself softening towards him.
《牛津词典》
-
他想不起来那个合适的词。
The appropriate word eluded him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听起来不像平常那个乐天派了。
He didn't sound like his usual happy self.
《牛津词典》
-
为使她重新快乐起来，他想尽了办法。
He spared no effort to make her happy again.
《牛津词典》
-
他看起来比较满意，不那么失望。
He seemed more content, less bitter.
《牛津词典》