据他自己说，他有一个不幸的童年。
“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
这位演员说他下周将庆祝自己28岁的生日。
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
他反复说自己从未故意吸毒。
He repeated that he had never knowingly taken illegal drugs.
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
他想把秘密说出来，让自己得到解脱。
“等一下。“他说，然后走到自己的床边。
"Just wait one minute," he said, and went down to his own bed.
他自己是这么说的。
“现在，孩子，”他对自己的女儿说，“你想要什么？”
"Now, child," said he to his own daughter, "what will you have?"
他说自己是政府所设阴谋的受害者。
He says he is the victim of a conspiracy mounted by the government.
“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”
他对自己说：“现在它来了！”
“她非常喜欢温迪。”他对自己说。
他对自己说：“我要去找我父亲，请求他的原谅。”
He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."
“科林自己也很害怕，他都不敢坐起来。”玛丽说。
"Colin's so afraid of it himself that he won't sit up," said Mary.
他想起自己的身份，于是立即用园丁的方式碰了碰帽子，说：“好的，少爷！”
Remembering himself, he suddenly touched his hat gardener fashion and said," Yes, sir!"
他们都为自己的软弱感到羞愧，但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”
王健林说，从他自己的经验来看，失败确实点燃了一团激励人心的火焰。
Wang said that in his own experience, losing did light a motivating fire.
他们说，谁也不能表现出自己看出了他有什么毛病。
They said one must not seem to observe that aught is wrong with him.
“一旦到了地下，”他说，“你就知道自己在哪儿了。”
"Once well underground," he said, "you know exactly where you are."
“也许彼得害怕鞭子吧，他知道自己应该挨打。”老人说。
"Maybe Peter fears a rod that he deserves," said the old man.
“再说了，”彼得说，他很相信他自己，“我从来没有睡着过。”
"Besides," said Peter, quite believing himself, "I never fell asleep."
他说，他不完全确定自己会选择做什么。
He has said that he isn't exactly sure what he will choose to do.
他说自己是个傻瓜，还有他能想到的所有难听的名字。
He called himself a fool, and all the hard names he could think of.
他点了点头，什么都没有说，因为一开口就会出卖他自己。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.
应用推荐