“我不知道,”他说终于来陈鹏。
他说终于当最近和家人一起吃饭的时候他才发现。
He says it finally hit him when he was recently having dinner with his family.
“我的孩子,带我到花园里去吧。”他终于说。
“嗯,”他终于慢吞吞地说,“我看得很清楚。”
“我准备好了。”他终于说。
“我一直努力工作着,”他说,“终于,我得到了更多的机会。”
“I kept working hard, ” he said, “and finally I have one more chance.”
“它死了,时钟,”莫丝对他说,他终于从他的工作室里冒出来了。
"It's dead, Clock," Moth told him when he at last emerged from his workroom.
他说他终于谨慎的进行了第一次试飞。在这次试飞中,他的飞行器只飞离地面两英尺。
He said he had made his first cautious flight only two feet up at first.
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
It means he finally admitted he stole several million dollars.
“我只知道你告诉我的那几次,”他终于说。
“我终于找到你了﹐”他自语著说。
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
It means "he finally admitted he stole several million dollars."
在他们严厉询问他3个小时后,他终于说出事实的真相。
After they had grilled him for 3 hours, he finally told them the truth.
刚探望过高晓松的老狼还说:"他状态挺好的,现在正在读《大英百科全书》,他说之前一直没有时间看,这次终于得偿所愿了。"
He used to have no time for reading. Now his wish has finally been fulfilled.
最后,经过一番努力,他终于心情紧张结结巴巴地说。
At last, with an effort, he began to speak in a halting, nervous way.
“爸爸,”他说,“我终于发现了上帝赋予我的责任。”
I have come to see that God has placed a responsibility on my shoulders.
“你留在这里,我走,”他终于又补充说。
他们终于说,他最好不要匆忙行事,但是他们也不反对见见她。
They said finally that it was better not to act in a hurry, but that they would not object to see her.
“他终于说:”你看,我简直是个大笨蛋。
“他全瞎了,”他终于说。“是呀,他全瞎了——爱德华先生。”
He is stone-blind, he said at last. Yes, he is stone-blind, is Mr. Edward.
他们终于告诉我说可以见他了。我三步并作两步地穿过大厅。
Finally they said I could see him, and I flew down that hall .
是的,“他终于说,”是这样的。
他说道:我终于可以说我回来了。
塞拉斯的痛苦终于慢慢地消失了,他知道这位主教说的是对的。
Silas's pain at last began to fade, and he knew the bishop was right.
他说:“最恰当的伙伴终于结合了。”
他说“女士,终于可以实现我毕生的想法。”
终于她对他说出爱意,他却只能对她说他们只能做朋友,不止让她心碎,他的心也碎了。
Thought he finally saw she love him, but he just can say he just can be a friend of her, he fully broke her heart as well as his.
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
"It means" he finally admitted he stole several million dollars.
他终于还是说出了这句话,爱我却不能跟我结婚。
他终于还是说出了这句话,爱我却不能跟我结婚。
应用推荐