汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”

Tom let him up and said, "Now that'll learn you."

youdao

“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。

Take mine,' said his father; `stand on your feet.

youdao

我站起来要走，“等一会儿，先生，”他说。

I rose to go. "One moment, Sir," she said.

youdao

她站起来抓住他的胳膊。慢吞吞地说。

She stood up and took his arm. Slowly, she said.

youdao

这时我见有个人坐在角落里的一张桌子旁，于是我站起来对他说，“我们已经关门了，您是怎么进来的？”

I stood up and said, "We are closed. How did you get in?"

youdao

他站起来，简直要摒住呼吸——她还是回来找他了，不管怎么说。

He stood up, almost holding his breath - she had come to look for him, after all.

youdao

“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。”

Take mine, 'said his father;' stand on your feet.

youdao

“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。”

Take mine, 'said his father;' stand on your feet.

youdao