“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。
"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.
当我问他我是否必须离开时，他说我不能离开。
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
他明确地向妻子说，永远不离开她。
He had made it clear to his wife that he would never forsake her.
不适宜由我说出他离开的原因。
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
“我不知道他们为什么离开，”他悲伤地说。
他说不，然后就离开了，这时大家都开始打鼾了。
他有没有说为什么他停下来，然后让马离开了大路？
Did he say why he stopped and then turned his horse off the road?
“我们没有关于他离开这个国家的任何消息，”一位发言人说。
"We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
而且他也总是说：“在我可以走路之前我将不会离开这所房子。”
And he always said: "I will not leave this house before I am able to walk".
人们说她的病那么重的时候他要离开她，真叫人气愤。
People say it’s shocking of him to leave her, when she’s so sickly.
直升机应该到这里了，我们抬他离开这里，“军医说。”
"The helicopter should be here, let's get him out of here," the medic said.
“我们想尽快离开这里”他说。
普约尔说：“我希望他不会离开。”
Voitenko说那名男子催促他离开俄罗斯，越快越好。
Voitenko said the man urged him to leave Russia as rapidly as possible.
他坐在班达亚齐的一个难民营里说，“我要离开这里，到一个比较安全的地方去，也许我能重新再来。”
他会呆在那儿直到我们离开，理事长说。
“当我离开驯鹿的时候，我心里感到空荡荡的，”他说。
“然后，我马上就离开了，”他说。
他说：“她在睡梦中安静离开了，我的妹妹一直陪伴在她的身边。”
And she died peacefully in her sleep with my sister at her side.
据说他曾说过，只有天意才能让他离开利比亚。
He will leave Libya only by divine will, he has reportedly said.
他说：“家里告诉我，以后我的双脚再也不许离开地面一步。”
"My family has told me I have to keep my feet on the ground," he said.
“我让你离开这里，”他生气地说。
马利克说：“他永远离开了我们，的确非常难过。”
他说一旦有了好的工作机遇，他就会离开煤矿。
He says he will leave the mine if there are better job opportunities.
我都微笑地听着他说，直到他满意地离开。
Every time I would just listen to him with smiles until he left satisfactory.
警方发言人说：“银行职员让他离开，他就安静地离开了。”
“我的立即反应是离开那儿，”他说。
"My immediate thought was to get the hell out of there," he says.
“我的立即反应是离开那儿，”他说。
"My immediate thought was to get the hell out of there," he says.
应用推荐