“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。
他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
“我扎不了，”他敬畏地说，“有什么东西卡住了我的手。”
"I cannot strike," he said with awe, "there is something stays my hand."
大多数的船夫都想加入他的行列。 哈蒙德说：“来给我露两手吧。”
他狂笑着说所有这一切都是他一手策划安排的。
He heehawed and said everything had been arranged only by him.
我握了握他的手说。
他回答说：“你小子确实有一手，把我害惨了。”
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。
设若脚说，我不是手，所以不属乎身子。他不能因此就不属乎身子。
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
“您的手怎么啦？”他说。
“小心，”他说，“小心割了你的手，我拿着一把没有套上的刀子呢。”
"Take care," said he, "you'll cut yourself, I've a knife open."
“我不会要你这么做的，”他温柔地握着她的手说。
“我知道你很好，劳拉，”他说着就要握她的手。
"I hope that you are well, Nora," he said, reaching for her hand.
现金男最近也说过他不会在市场上找一垒手。
Cashman said recently that he is not in the market for a first baseman.
他突然抓住我的手说，可是你不快乐。
He suddenly grasped my hand and said, but you are not happy.
他抓住我的手，说他见到我有多高兴。
“安迪给你的。”他低声说，两手依然不停地挥动扫把。
'From Dufresne,' he said, low, and never missed a stroke with his push-broom.
他抓着我的手说：你一定知道一些事，是吗？
修女说“神父，记得赞美诗第129条吗？”神父缩回他的手。
The nun said, "Father, remember Psalm 129?" the priest removed his hand.
“史密斯先生，你会恢复好的，”修女说，轻轻地拍着他的手。
"Mr. Smith, you're going to be just fine," said the nun, gently patting his hand.
“汉兹先生，”他说，“我们俩每人带着一对手锍站在这里。
"Mr. Hands, " he said, "here are two of us with a brace of pistols each.
最后他说：不，你的手很轻。
“我有一只小船，是我用这两只手做的，”他说。
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。”
他抓着我的手继续说：“你知道吗，先生？”
他抱着你吗？还是说他的手在你的背上呢？
他抱着你吗？还是说他的手在你的背上呢？
应用推荐