据他自己说，他有一个不幸的童年。
“再说了，”彼得说，他很相信他自己，“我从来没有睡着过。”
"Besides," said Peter, quite believing himself, "I never fell asleep."
他说，他不完全确定自己会选择做什么。
He has said that he isn't exactly sure what he will choose to do.
他说自己是个傻瓜，还有他能想到的所有难听的名字。
He called himself a fool, and all the hard names he could think of.
他点了点头，什么都没有说，因为一开口就会出卖他自己。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.
他说他不想要一些他无法自己支付的东西。
He said that he did not want something that he was unable to pay himself.
马丁解释说他自己已不再烧饭了，然后主人便请他进门去喝了酒。 他发现那是杂货店存货中最好的酒。
等等诸如此类的问题”劳拉说，“他自己做生意，我以为这给他带来许多压力，而我只想做一个非常支持他事业的好妻子，不想增添麻烦。
He ran a business and I just assumed there was a lot of stress.
我只是让他说，通过这种方式你眼中的他就是他眼中的自己。
你说的没错，他杀了自己的兄弟，他也会杀了我们。
You are right he probably killed his brothers; he will kill us.
“他可以保护自己，但是我担心，”他说。
第三，他知道神会让他说出自己的感觉，也相信神对他的爱是不变的。
Third, he believed God would let him say what he felt and still love him.
一天，一只小狗对他的妈妈说：“我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？”
"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
我让他告诉自己说出他能给出的最公道的价格。
刘在医院烧伤科做恢复性的治疗，他的兄长劝导他说出了自己的悲惨经历。
As Liu recovered in the burn unit, his brother coaxed the story out of him.
他说，他的梦想是，有一天自己也能拥有金子做的东西。
He says he dreams that one day he'll own something made of gold.
他说自己是保险推销员，但她后来发现他是骗子。
He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说他还自己煮过一只龙虾。
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
他说，他认为自己的决定是正确的，对此并不后悔。
He said he believed he had made the right decision and had no regrets.
但是他不怪自己，他说。
他说他只为自己写作；但是他同时也是“最会撒谎的人”。
He said he wrote just for himself; but he was also "the most terrific liar".
“我很孤独，”他经常对自己这样说，此时的他，特别憧憬一种不一样的未来。
"I'm so lonely," he often tells himself, wistfully imagining a very different future.
他说他对自己的处境很满意。
他说他正尝试尽自己所能去帮助社区。
他说，令他自己惊讶的是，他对自己的研究课题更加充满“热情”。
To his surprise, he said, he became “passionate” about his subject.
他说：“我觉得他自己也有点激动。”
他说：“我觉得他自己也有点激动。”
应用推荐