在他诞生之前，人们说他什么？
为纪念他诞生一百周年举行了一个仪式。
There was a ceremony to mark the hundredth anniversary of his birth.
即使是他诞生接近两个世纪后的今天，他的足迹依然无处不在。
Even now, almost two centuries after his birth, physical traces of him are everywhere.
随着儿子的诞生，我终于看到了他的内在力量。
With the birth of my own son, I began to see her innate strength.
你也许会说，Google从他1998年诞生以来就开始了云计算。
Google, you might say, has been a cloud company since its birth in 1998.
他要你存活，你的诞生令他非常快乐。
He wanted you alive, and your arrival gave him great pleasure.
但是他最好的肖像画的诞生，也贯穿着绘画史。
But the best of the portraits take their place in the history of painting.
就是在这里他的高级管理经验诞生了。
It was here that his most advanced management experiments took place.
父亲意味到他让一个儿子诞生到这世上，遗传了他自己母亲的不正常精神因素。
He had brought a child into the world who was born with his mother's broken mind.
每个人都是为了某种事业诞生的。每个在地上行走的人，都有他在生活中应尽的职责。
Everyone is born for a cause. Every walk on the ground, he in life to do duty.
他认为历史将会见证一种新的世界秩序的诞生，人民会站起来。
He thought history would witness a new world order, and that the people would arise.
当一个人诞生在世界上，他会在一张纸上写下他的名字。
When a person is born in the world, he would be a piece of paper to write his name.
他的成绩是9.69秒，一个新的世界记录诞生了。
这段奇特的经历促成了他的最新的一部小说的诞生。
The extraordinary experience gave birth to his latest novel.
当女儿诞生那一刻，神就让他一直等她到今天。
When her daughter was born that moment, God let him have her to this day.
他不是盲目的诞生。
八十年前他就诞生在这间屋子里。
他向他们宣布他的第一个小孩的诞生。
他最初的Usenet后引发了很大的兴趣，和KDE计划诞生了。
His initial Usenet post spurred a lot of interest, and the KDE project was born.
这个想法引发了他的一系列“花鞋”的诞生。
一位勇士诞生了…他将带领他的族人走进一条路，那里将有一场与他们远古敌人的战役，他将决定他们的过去，他们的未来，他们的荣誉和他的人民。
A warrior is born... one who will lead his people down a path that will find them a battle with their ancient enemy, one that will determine their past, their future, and their honor.
一位勇士诞生了…他将带领他的族人走进一条路，那里将有一场与他们远古敌人的战役，他将决定他们的过去，他们的未来，他们的荣誉和他的人民。
A warrior is born... one who will lead his people down a path that will find them a battle with their ancient enemy, one that will determine their past, their future, and their honor.
应用推荐