-
他设法把一支枪偷偷送进了监狱。
He managed to smuggle a gun into the prison.
《牛津词典》
-
他设法骗取信任进入了她的生活。
He managed to worm his way into her life.
《牛津词典》
-
他设法表现出一幅平静的样子。
He managed to assume an air of calm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他设法在有限的空间内转过身来。
He managed to twist himself round in the restricted space.
《牛津词典》
-
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
He managed to reach a partial agreement with both republics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。
He managed to get in a plug for his new book.
《牛津词典》
-
他设法行贿混上了船。
He managed to bribe his way onto the ship.
《牛津词典》
-
他设法把球斜切过网。
He managed to slice a shot over the net.
《牛津词典》
-
从安妮座位旁走过时，他设法吸引她的注意。
He tried to catch Annie's eye as he walked by her seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.
《牛津词典》
-
他设法从码头上的收票人身边溜过去。
He tried to slip past the ticket collector at the dock.
youdao
-
他设法找回了自己的声音。
He managed to find his voice.
youdao
-
他设法让他那张丑脸上了电视。
He managed to get his ugly mug on TV.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他设法把话题从他离婚一事上引开。
He managed to steer the conversation away from his divorce.
《牛津词典》
-
有人抓住他，但他设法挣脱了。
Someone grabbed him but he managed to squirm free.
《牛津词典》
-
当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。
He tried to fake sincerity as he smiled at them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。
He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他设法摆脱了那些新闻记者。
He managed to throw off those newspaper reporters.
youdao
-
他设法用金钱向警察行贿。
He tried to corrupt the policeman with money.
youdao
-
他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
He tried to insinuate himself into the boss's favor.
youdao
-
他设法把游客及时送到了机场。
He managed to send the tourists to the airport in time.
youdao
-
他设法击倒了一个警卫，抓起了一把刀。
He manages to knock down a guard and grab a knife.
youdao
-
他设法将他的申请信压缩成一页。
He managed to condense his letter of application to one page.
youdao
-
路上，他设法让她吃了一剂药。
On the way, he persuaded her to take one dose of some kind of medicine.
youdao
-
他设法说服她，这是个圈套。
He tries to convince Veronica that he was set up.
youdao
-
他设法要找出毛病在那里。
He tries to find out where the trouble is.
youdao
-
他自己设法修了汽车。
He managed to repair the car by himself.
《牛津词典》
-
他终于设法战胜了她的矜持。
He had finally managed to break through her reserve.
《牛津词典》
-
他终于设法战胜了她的矜持。
He had finally managed to break through her reserve.
《牛津词典》