-
他讲的话与先前所说的相抵触。
His statement ran athwart what was previously said.
《牛津词典》
-
她跟他讲那根本就不关他的事。
She told him it was none of his effing business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他讲的另外一件事我觉得倒挺有意思。
He said something else that I thought was interesting.
《牛津词典》
-
记者把他讲的每一句话都记录了下来。
Reporters took down every word of his speech.
《牛津词典》
-
他讲的笑话大多数学生一点都没能领会。
His jokes were completely lost on most of the students.
《牛津词典》
-
他讲一口纯正的英语。
He spoke perfect English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
His first joke got the biggest laugh of the night.
《牛津词典》
-
他讲意大利语。
He spoke in Italian.
youdao
-
你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
youdao
-
他讲这寓言故事是有用意的。
He had some motive in telling this fable.
《新英汉大辞典》
-
他讲的全是实话。
He tells the perfect truth.
《新英汉大辞典》
-
他讲的句句是理。
There is truth in every word he says.
《新英汉大辞典》
-
我希望你能证实我对他讲的话。
I hope you will bear out what I tell him.
youdao
-
他讲告诉她爱上她是多么的美妙。
He was going to tell her how wonderfully in love he was with her.
youdao
-
关于我的事，她什么都没有对他讲。
She had said nothing to him about me.
youdao
-
我从未听过他讲那样的故事。
I've never heard such stories as he tells.
youdao
-
他讲一些中文，但不是很多。
He speaks some Chinese, but not much.
youdao
-
我看见他讲英语仿佛他是一个美国人。
I see him speak English as if he is an American.
youdao
-
我同意他讲的话。
I agree with what he said.
youdao
-
他对我说，他讲这些并不是为了劝阻我，那是现实。
He wasn't saying that to dissuade me, he said. It was just a fact.
youdao
-
但是，他现在不得不收回他讲的话，承认自己是错的了。
But he's certainly had to eat his words and admit he was wrong.
youdao
-
他懂文学，历史和哲学，他讲一口流利的英语，法语和德语。
He knew literature, history, and philosophy, and he spoke English, French, and German fluently.
youdao
-
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He talked to me interminably about his first wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他逢人便讲这个消息。
He told the news to everybody he saw.
《牛津词典》
-
他总有讲不完的笑话。
As always he is liberal with his jokes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要求他们讲真话。
He adjured them to tell the truth.
《牛津词典》
-
他逢人便讲这个消息。
He told everybody he saw the news.
《牛津词典》
-
他在演讲中专讲听众爱听的话。
His speech was tuned to what the audience wanted to hear.
《牛津词典》
-
这个故事是他现编现讲的。
He made up the story as he went along.
《牛津词典》
-
这个故事是他现编现讲的。
He made up the story as he went along.
《牛津词典》