-
他站着向大海望去。
He stood and looked out to sea.
《牛津词典》
-
他站着睡着了，显然是太累了。
His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
《新英汉大辞典》
-
当她向他求助时，他站着一声不吭。
He stood quite silent while she appealed to him.
youdao
-
他站着凝视着景色。
He stood gazing at the view.
youdao
-
他站着的姿势活象一位芭蕾舞中的剑客。
He stood like a swordsman in a ballet.
youdao
-
他站着，手里拿着帽子。
He stood, hat in hand.
youdao
-
他的女朋友靠近他站着。
His girl friend was standing close to him.
youdao
-
他的妈妈一直让他站着。
Her mother made her standing all the time.
youdao
-
他双手深插在衣袋里站着。
He stood with his hands deep in his pockets.
《牛津词典》
-
他轻快地进入房间，靠近门站着。
He entered the room briskly and stood near the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
《牛津词典》
-
他背对着门站着。
He stood with his back to the door.
《牛津词典》
-
我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。
He flattened himself against a brick wall as I passed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和我们其余人分开一点站着看着我们。
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
He stood still, absorbing every detail of the street.
《牛津词典》
-
他面朝国旗站着。
He stood faced with the national flag.
youdao
-
那就是他，你们面前站着的这个人。
That is he that stands before ye.
youdao
-
他留下小老头在那站着，继续往前走。
He left the little man standing and went on.
youdao
-
他一动不动地站着，一只手放在耳朵上。
He stood motionless, one hand to his ear.
youdao
-
他周围站着那些和他一起来的人。
Around him stood those who had come with him.
youdao
-
他束手无策地站着，活像丢魂失魄似的。
He stood helplessly, like a lost soul.
《新英汉大辞典》
-
他转过头看见警长和他的俩个副手正紧挨着他的身后站着。
He turned to see the sheriff and two of his deputies standing close behind him.
youdao
-
开会时他一直站着。
He kept standing during the meeting.
youdao
-
不远处，站着一群同事看着他。
Nearby, a group of colleagues stand watching him.
youdao
-
他再次站着不动，被自己的灯光遮住了眼睛。
Again he stood still, blinded by his own light.
youdao
-
我不知道为什么他只是站着。
I couldn't understand why he just stood there.
youdao
-
那使女看见他，又对旁边站着的人说，这也是他们一党的。
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
youdao
-
男孩拿着钞票站着，他的表情几乎没变。
The boy stood holding the note. His expression had hardly changed.
youdao
-
面对面站着，然后慢慢抬起一条腿在空中，让他在它之下滑动他的手臂。
Stand and face each other, then slowly lift one leg until he can slide his arm underneath it to hold it in the air.
youdao