即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
但实际上促使他提出援手的，他解释，是一种失败的感觉。
But actually what prompted him to reach out, he explains, was a sense of loss.
他的解释对于我来说是一种科技人员的眼光，是从一个科技的角度来说的。
And his argument to me was as a technology visionary from a technology perspective.
“这只是参与美国媒体宣传的一种方式。” 他这样解释道。
“It was a way of participating in American media,” explains Mr Koons.
门齐奥解释说， “另一种语言”其实是他准备到锡拉丘兹演讲的数学方程式。
Menzio explained that "other language" was a math equation for his speech in Syracuse.
如果他没有感受到它，那么它就仅仅成了一种口头上的解释，没有任何深刻的意义。
If he has not, then it becomes merely a verbal explanation without any deep significance.
男性和女性的目光不会以一种方式组织，他解释说。
Male and female eyes are not organized in the same way, he explains.
爸爸是这样对孩子们解释他的天使理论的：“这是一种考验。”
Daddy explained his theory of angels to his children this way: "It's a test."
“这是一种报复举动，”他解释道。
然后他略微提高了他的声音开始解释：“这种金属是一种特殊的元素。
Then he elevated his voice slightly, "This kind of metal is a special element."
然后他略微提高了他的声音开始解释：“这种金属是一种特殊的元素。
Then he elevated his voice slightly, "This kind of metal is a special element."
应用推荐