“我也许会的。”他神秘地说道。
最近他一直努力工作进行他神秘的实验。
Until recently he worked very hard on his mysterious experiments.
星期六晚上停止营业后他神秘地失踪了。
He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
最近他一直努力工作进行他神秘的实验。
She decided to work harder so as to catch up with the others.
他这个人有点儿神秘。
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
也许他住在那个神秘的花园里，并且知道它的一切。
Perhaps he lived in the mysterious garden and knew all about it.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
不这么做会使事情带上一层他不喜欢的神秘色彩。
Not to do so gave the affair an air of mystery that he disliked.
出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。
For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.
他的死亡只能令这种神秘有增无减。
但是这里的他究竟指的是谁就很神秘了。
除了上述头衔，他还是一个非常神秘的人。
他过去曾说：“制造汽车并不像人们认为的那样神秘。
“Making cars is not as mysterious as people think, ” he has said in the past.
他一直非常神秘，而他开在巴黎拉格朗日大街上的书店也是默默无闻。
He was mysterious and his bookstore obscure. It was on the Rue Lagrange in Paris.
他为什么去那里对所有人来说都是件神秘的事情。
这才是他身上的神秘之处。
他拒绝屈服于人脑的神秘。
He refuses to fall on his knees before the mystery of the human brain.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
“这些东西再没什么神秘的了，”他说。
这样一来他还有她都保有了一定的神秘性。
对他来说，非洲是一片神秘的土地。
他说，高尔夫是一种很神秘的运动。
他说，高尔夫是一种很神秘的运动。
应用推荐