他看了我一眼，但什么也没说。

He gave me a glance but said nothing.

youdao

他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”

He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."

《柯林斯英汉双解大词典》

他恶狠狠地看了我一眼。

He gave me a black look.

youdao

他停下来看了我一眼，然后继续工作。

He stopped to look at me and then went on working.

youdao

他责备地看了我一眼。

He gave me an accusing look.

youdao

他有点受伤地看了我一眼。

He gave me a slightly hurt look.

youdao

他冷冷地看了我一眼。

He gave me a frosty look.

youdao

他懊恼地看了我一眼。

He gave me a sick look.

youdao

他看了一眼我的新表，说买得很上算。

He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain.

youdao

我们还要再作解释，但是他只是毫无表情地看了我一眼。

We tried to explain again, but he just gave us a blank look.

youdao

他直瞪瞪地看了我一眼。

He gave me a level look.

youdao

听说他是船长，我看了他一眼。

Heard that he is a captain, I glanced at him.

youdao

最后他生气地看了我一眼。

He gave me an angry look at last.

youdao

他愠怒地看了我一眼。

He gave me a sour look.

youdao

他会意地看了我一眼。

He gave me a knowing look.

youdao

他抬头看了我一眼，又继续看信去了。

Casting a glance at me, he went on reading the letter.

youdao

我经过走廊时他恶毒地看了我一眼。

He gave me the evil eye as I walked down the corridor.

youdao

他态度生硬地看了我一眼。

He gave mea gruff look.

youdao

他严肃地看了我一眼。

He gave me a serious look.

youdao

我神情古怪地看了他一眼：“你在说谁啊？”

I gave him a quizzical look. "Whom are you talking about?"

youdao

他把我带了进来，飞快地从头到脚看了我一眼。

He took me in from top to toe with a quick glance.

youdao

他沮丧地看了我一眼，“我到这个镇子才两天。”

He gave me a sick look. "I've only been in town two days."

youdao

他沮丧地看了我一眼，“我到这个镇子才两天。”

He gave me a sick look. "I've only been in town two days."

youdao