-
他看上去比我上回见他时好多了。
He looks heaps better than when I last saw him.
《牛津词典》
-
他怎么了？他看上去怒气冲冲。
What's up with him? He looks furious.
《牛津词典》
-
他看上去像个十足的白痴。
He looks a real idiot.
《牛津词典》
-
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
His suit had shoulders that made him look lopsided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去很像他的父亲。
He looks rather like his father.
《牛津词典》
-
他看上去好像要微笑。
He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去可怕，实际却是个性格温和的巨人。
He looks scary but he's really a gentle giant.
《牛津词典》
-
他看上去累了，似乎这场辩论已使他筋疲力尽。
He looked tired, as if the argument had taken a lot out of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去越来越沮丧。
He looked increasingly upset.
youdao
-
他看上去像个小丑。
He looks like a clown.
youdao
-
他看上去还算平静。
He was looking tolerably mellow.
youdao
-
他看上去很虚弱。
He looked very weak.
youdao
-
他看上去好像是有血有肉的，而不是象牙或蜡做的。
He looked as if he were made of flesh instead of ivory or wax.
youdao
-
仔细想一想这件事——今天早上在她进房间之前，他看上去好多了。
Thinking the matter over—he looked better this morning before she came into the room.
youdao
-
他看上去像是个说话算数的人。
He has the look of a man who means business.
《牛津词典》
-
他看上去好像是喝醉了，警察说。
He appeared intoxicated, police said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去完全是个正常的人。
He appears a perfectly normal person.
《牛津词典》
-
他看上去好像是一位有头脑、世故且善用其魅力的人。
He comes across as an intelligent, sophisticated charmer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去也不怎么像个聚会狂。
He did not look much of a party animal either.
youdao
-
他说他病了，他看上去也确实病了。
He was sick, he said, and he looked it.
youdao
-
白的头发使他看上去很和善。
He looks kind with snowy hair.
youdao
-
虽然他看上去很虚弱，但他还是毫不犹豫地径直朝大海走去。
Weak as he seemed, he went straight into the sea with no hesitation.
youdao
-
我喜欢这个。他看上去生气的样子。
I like this one. He looks angry.
youdao
-
看那只小鸭子！他看上去如此奇怪。
Look at that duckling! He looks so strange.
youdao
-
他看上去好像刚从魔鬼巷里出来。
He looked like he came out of nightmare alley.
youdao
-
他看上去似乎没把这问题当回事。
It seems that he's just not taking this issue seriously.
youdao
-
要回家了，他看上去很高兴。
He looked happy to be home.
youdao
-
他看上去就像走失的孩子。
He looked like a lost child.
youdao
-
这些照片使他看上去像个老人。
These pictures make him an old man.
youdao
-
他看上去像是过分热情的象棋俱乐部成员。
He looked like the overly helpful, chess club type.
youdao