他只是到处告诉人们他相信什么。“我相信。”
如果有人说他相信什么东西，我一定会问，有什么证据呢？
If somebody wants to believe something, I say what's the evidence for?
一旦他采取防范的态度，再要使他相信什么也不必担心就困难了。
Once he's taken up a defensive attitude, it's difficult to persuade him that there's nothing to be afraid of.
她说什么他都坚决不肯相信。
He was strongly disinclined to believe anything that she said.
还有，他并没有让我们相信什么，不像前面那个男子。
And, he did not tell us what to believe, like the man back there did.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
我相信—尽管你自认为已经没有什么能够给朋友的了，但当他向你寻求帮助的时候，你总会找到力量去帮助他。
I believe - even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
我告诉他我什么也没做。可是他不相信我。
I told him that I did not do anything but he did not believe me.
如果你的朋友告诉你他对别人根本就没什么感觉，相信他们。
So if your friends tell you there just wasn't any chemistry, trust them.
他说有人会怀疑：“凭什么要相信你们？”
他到底相信什么？
人们都相信他，也知道从他那儿能买到些什么。
为什么他相信美国人应该重返月球呢？
So why does he believe Americans should go back to the Moon?
这也就是他为什么会尽量去弥补，这会让他看起来更值得相信。
That is why they make something up, it will be more believable right?
不管你说什么，我还是相信他是诚实的。
不管你说什么，他都不会相信。
No matter what you say, he will not believe you. Whatever you say, he will not believe you.
可是那个儿子不相信，他说：“拿给我吃好了，哪有什么鬼！”
Her disbelieving son insisted: "Just let me eat it! There is no ghost!"
你告诉他什么，他都会相信。
无论他说什么我都相信，因为他一直都守信用。
无论他说什么，都不要相信他。
我不知道应该相信他到什么程度。
我不知道这意味着什么，但是内心深处告诉我，我改相信他。
None of this makes sense, but the spirits tell me… that I should trust him.
不管他说什么，都不要相信他。
他为什么要相信你？
不管他说什么都别相信他。
为什么不相信他的话，按他的话做呢？
可能有什么事情发生了，使得他不再相信他们能保守秘密了。
Something may have happened, and he stopped trusting them to keep the secret.
可能有什么事情发生了，使得他不再相信他们能保守秘密了。
Something may have happened, and he stopped trusting them to keep the secret.
应用推荐