-
那样的行为肯定会让他生气。
That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.
《牛津词典》
-
他感觉儿子的行为完全无法理解。
He found his son's actions totally incomprehensible.
《牛津词典》
-
他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为真可耻！
His behaviour was absolutely disgraceful!
《牛津词典》
-
他的行为很不正常。
His behaviour is highly irregular.
《牛津词典》
-
他的不良行为只是个别事件。
His bad behaviour was just an isolated incident.
《牛津词典》
-
他的行为离奇且令人费解。
His behaviour was extraordinary and inexplicable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。
I shall certainly keep a beady eye on his behaviour.
《牛津词典》
-
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
As always, Peter had a reason for his action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有对自己的行为作出任何解释。
He did not offer any explanation for his behaviour.
《牛津词典》
-
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
His behaviour would try the patience of a saint.
《牛津词典》
-
他的行为与大学教授的身份不相符。
His behaviour is unbefitting of a university professor.
《牛津词典》
-
如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。
I'll engage in John's behavior if you decide to employ him.
youdao
-
他的行为很得体。
His behavior was in good taste.
youdao
-
有些人喜欢模仿他的行为。
Some people like to copy his behaviors.
youdao
-
他有精神病，不能对自己的行为负责。
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
《牛津词典》
-
他的观点是孩子应对自己的行为负责。
He takes the view that children are responsible for their own actions.
《牛津词典》
-
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
He may construe the approach as a hostile act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为是逃避为父之责。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
《牛津词典》
-
他的古怪行为一定事出有因。
There has to be a reason for his strange behaviour.
《牛津词典》
-
他的行为像个真正的绅士。
He behaved like a true gentleman.
《牛津词典》
-
对他的行为举止有很多的议论。
There was a lot of comment about his behaviour.
《牛津词典》
-
无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。
No amount of rationalization could justify his actions.
《牛津词典》
-
对我来说，他的行为不上档次。
It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
Ganley said he'd seen no evidence of widespread fraud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.
《牛津词典》
-
他的行为举止向来是无可挑剔的。
He is always perfectly proper in his behaviour.
《牛津词典》
-
他说他的意见是：“不要有逞能行为，要依法办事。”
He said his advice was: "No heroics, stay within the law."
《柯林斯英汉双解大词典》