他的答复丝毫没有满足我的好奇心。

His answer did not satisfy my curiosity at all.

《牛津词典》

他的答复使丹巴尔先生感到满意。

Mr. Dambar was gratified by his response.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的答复非常暧昧。

His reply was full of ambiguities.

《新英汉大辞典》

他的答复是含糊的。

His answer was ambiguous.

《新英汉大辞典》

仅仅点一下头就是他的答复了。

A simple nod is his answer.

youdao

他的答复是，“不”。

And he answered, "No."

youdao

我一有他的答复就给你打电话。

I'll ring you up as soon as I get an answer from him.

youdao

我太忙了，羞愧，他的答复邮件。

I, shamefully, was too busy to reply his mail then.

youdao

我，可耻的，忙着他的答复邮件。

I, shamefully, was too busy to reply his mail then.

youdao

我们对他的答复一点也不满意。

We are by no means satisfied with their reply.

youdao

他的答复事实上是一种道歉。

His reply is in effect an apology.

youdao

他的答复正是他们想听到的。

He gave exactly the reply they wanted to hear.

youdao

他的答复过于粗鲁了一点。

His reply was a bit rough.

youdao

“其实，没有”他的答复。

"Actually, no" he replies.

youdao

他的答复让我非常吃惊。

I was so surprised and astonished at his answer.

youdao

我对他的答复很满意。

I am quite gratified by his response.

youdao

他的答复怪有趣的。

His answer is a musing.

youdao

我收到了他的答复。

I received an answer from him.

youdao

他的答复怪有趣的。

His answer was a musing.

youdao

他的答复令人满意。

His response is satisfactory.

youdao

他的答复是肯定的。

His answer was affirmative.

youdao

他的答复一个接一个，甚至比人家的提问还要快。

His answers were fired off even more quickly than the questions had been.

youdao

他的答复很活络。

He gave an indefinite answer.

youdao

他立即答复了我的信。

He replied to my letter very quickly.

《牛津词典》

但我非常地清楚听到服务员是用平静、随和的语调答复他的。

But I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.

youdao

对此，他唯一的答复便是一个轻蔑的微笑。

To which his only reply would be a disdainful smile.

youdao

不过他也说，他们要看了剧本后才做最终的答复。

But, he added, the script would dictate the ultimate response.

youdao

不过他也说，他们要看了剧本后才做最终的答复。

But, he added, the script would dictate the ultimate response.

youdao