他的离开导致媒体大肆渲染这个故事。
在这之后，我开始接受他的离开。
在取得一系列成功之后，他的离开令人震惊。
His departure came as a shock. It followed a string of successes.
马龙从前门离开这房间，没有尝试着要掩藏他的离开。
MALONE LEFT THE HOUSE THROUGH THE FRONT DOOR, MAKING no attempt to hide his departure.
他的离开也不如我所想——董事会对他的离开都很不高兴。
His departure wasn't just my wish-the board was not unhappy when he left.
我们对于他的离开很伤心，当然也希望他一切都好。
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
The upshot of it all was that he left college and got a job.
我们开车离开的时候，他站在走廊上向我们挥手。
他对离开的原因完全未加隐瞒。
不适宜由我说出他离开的原因。
他离开自己的铺位，再次上了甲板。
他的儿女们已经离开家了。
到了他不得不离开的时候了。
他永远都不会离开你的，你不必担心。
毫无疑问，他是被迫违心地离开家人的。
No doubt he was forced to leave his family against his will.
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
他作出了明确的决定，要乘船离开穆尔特里堡。
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
他已获准离开该国，现正在前往夏威夷的途中。
He has been allowed to leave the country and is on his way to Hawaii.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他什么时候离开的？
他丝毫没有表现出要离开的意思。
他背弃了诺言，离开了他的妻子。
他请求离开房间的许可。
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
他悄悄用一只手臂揽住她的腰，劝她离开了窗口。
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
在70年代他被迫离开了他的职位。
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
应用推荐