-
1995年他看到了他的机会。
In 1995 he saw his chance.
youdao
-
许多学者认为这两大问题足以毁掉他的机会。
Many pundits say that these two problems are enough to sink his chances.
youdao
-
在他20岁那年，他的机会出现了。
And at the age of 20, his opportunity had arisen.
youdao
-
他把他的机会，进入水中跳跃。
He took his chance and jump into the water.
youdao
-
他判断他的机会就在眼前。
He judged his chance was now at hand.
youdao
-
他的机会来了。
Here was his opportunity.
youdao
-
她从不放过体贴他的机会。
She never misses an opportunity of being kind to him.
youdao
-
我知道这对我来说仍然有做好他的机会。
I know there's still a chance for me to do well in it.
youdao
-
他的机会只有十分之一。
His chance is one out of ten.
youdao
-
结果，他的机会来了！
Then, his chance came!
youdao
-
现在是十月，沃尔科特已经得到了他的机会。
We are in October and Theo has already played a part.
youdao
-
这是他的机会。
This is his chance.
youdao
-
想想要不是那杯咸咖啡，她肯定会错过抓住他的机会！
And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee!
youdao
-
正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
That one mistake ruined his chances of getting the job.
《牛津词典》
-
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
He was given the chance to answer back in a radio interview.
《牛津词典》
-
他有机会弥补上星期犯下的错误。
He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
《牛津词典》
-
他或许已经放弃了夺取奥运金牌的最后机会。
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有认错和赎罪的机会。
He had a chance to confess and expiate his guilt.
《牛津词典》
-
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
Now he has a chance to put his life back in order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
Without her care and concern, he had no chance at all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会马上抓住这个机会的。
He'd snap at this chance.
youdao
-
这是他的大好机会，而你们正在使之成为可能。
This is his big chance, and you're making it possible.
youdao
-
现在的失败能严重地毁掉他将来的机会。
Failure now could fatally damage his chances in the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次采访使他有机会推销他的新电影。
The interview gave him a chance to push his latest movie.
《牛津词典》
-
他知道这是他获胜的最后机会。
He knew this was his last hope of winning.
《牛津词典》
-
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”
"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称他未得到公正的申述机会。
He claims (that) he was not given a fair hearing.
《牛津词典》
-
他声称他未得到公正的申述机会。
He claims (that) he was not given a fair hearing.
《牛津词典》