他急于把他的想法传达给小组。
我对他的想法怎么也热心不起来。
他的想法被认为离题而遭否定。
他的想法被当成了笑料。
他并没有把他的想法大声地说出来。
他本可以用更好的词来表达他的想法。
他的想法是逃跑。
他们都为自己的软弱感到羞愧,但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
他不敢说出他的想法。
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
然而他决定尝试他的想法。
每个人都应该对他的想法谨慎。
他的想法是,自己决不能责备她。
冷战的结束也没有改变他的想法。
辛格担心他的想法是正确的。
但是充满愤怒的公众否定了他的想法。
他需要时间来实现他的想法,来对球队施加影响。
He needs time to impose his ideas and make his influence properly felt.
埃塞尔本人也承认,他的想法“本身”并不太新颖。
As Hessel himself has admitted, his ideas aren't very original "in themselves".
他的想法与我的不一致。
他把他的想法告诉了我。
他的想法是愚蠢可笑的。
我同意他的想法。
他说,他的想法来自他最近伊拉克之行的所见所闻。
He said it resulted from what he saw during his recent visit to Iraq.
更令人印象深刻的是:他并不害怕把他的想法应用于人类范畴。
Still more impressive: he was not afraid to apply his ideas to humans.
他的想法就是要给那些“科技贝多因人”(包括他自己)提供一个“水源”。
His idea was to provide a watering-hole for "techno-Bedouins" such as himself, he says.
他的想法就是要给那些“科技贝多因人”(包括他自己)提供一个“水源”。
His idea was to provide a watering-hole for "techno-Bedouins" such as himself, he says.
应用推荐