-
雨水使他的头发紧贴在头皮上。
His hair was plastered down to his scalp by the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发被太阳晒得发白。
His hair was bleached by the sun.
《牛津词典》
-
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
It was tactless of you to comment on his hair!
《牛津词典》
-
他的头发呈沙褐色。
His hair was the colour of sand.
《牛津词典》
-
萨尔瓦多仔细地梳理了他的头发。
Salvatore combed his hair carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。
His hair was sticking up at all angles.
《牛津词典》
-
他们为做基因测试取了他的头发样本。
They took samples from his hair for DNA testing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是雪白色的，像老人的头发。
His hair was snow white like an old man's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发没梳洗，十分脏腻。
His hair was unkempt and filthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白。
He had black hair, greying at the temples.
《牛津词典》
-
他的头发上粘有点点油漆。
His hair was flecked with paint.
《牛津词典》
-
他的头发比哥哥的还黄。
He was blonder than his brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发是自然鬈。
His hair had a natural curl.
《牛津词典》
-
他的头发天生鬈曲。
His hair curls naturally.
《牛津词典》
-
他的头发有些斑白。
His hair was touched with grey.
《牛津词典》
-
朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。
Julia had to subdue an urge to stroke his hair.
《牛津词典》
-
他的头发油腻腻的。
His hair is thick with grease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头发在脱落。
His hair is falling out.
《牛津词典》
-
悲伤使他的头发变白了。
Sorrow has greyed his head.
youdao
-
他的头发变白了。
His hair turns grey.
youdao
-
他的头发都白了。
His hair turned grey.
youdao
-
他的头发从正中向两边分开。
His hair was parted exactly in the middle.
《新英汉大辞典》
-
他的头发已灰白了。
His hair has turned grey.
《新英汉大辞典》
-
他的头发扎煞着。
His hair stood on end.
《新英汉大辞典》
-
理发师把他的头发剪得很短。
The barber cut his hair very short.
youdao
-
坏消息使他的头发变白了。
The bad news turned his hair white.
youdao
-
我揉揉他的头发，“我们都喜欢。”
I rubbed his hair, 'So do we all.'
youdao
-
他的头发从小就是卷曲的。
His hair crisped when he was a child.
youdao
-
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。
The Witch stroked his hair with her thin white hand.
youdao
-
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。
The Witch stroked his hair with her thin white hand.
youdao