-
是否把它看成是属于他的呢？
Should he treat it as belonging to him?
youdao
-
警察根据什么逮捕他的呢？
On what grounds were the police able to arrest him?
youdao
-
那她都怎么答他的呢？
And what had she told him?
youdao
-
你是怎么认识他的呢？
How did you come to know him?
youdao
-
谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？
Who could forget his speech at last year's party?
《牛津词典》
-
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他气人的本事可大呢。
He has a positive genius for upsetting people.
《牛津词典》
-
我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
How can I face Tom? He'll be so disappointed.
《牛津词典》
-
他为什么要特别注意她的轿车呢？
Why should he notice her car in particular?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就在两年前，他还是全国最优秀的运动员呢。
Just two short years ago he was the best player in the country.
《牛津词典》
-
讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？
Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应该见识见识他穿游泳裤的样子—真是一景呢！
You should have seen him in his swimming trunks—not a pretty sight!
《牛津词典》
-
为什么他要用这些旁枝末节来浪费她的时间呢？
Why was he wasting her time with these irrelevancies?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他上的是音乐学校，一切会怎样地不同呢？
If he'd attended music school, how might things have been different?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么，他是个什么样的孩子呢？
Well, what kind of boy is he?
youdao
-
他为什么要因为我的过错而打你呢？
Why should he whip thee for faults of mine?
youdao
-
他实际上是如何开始建立自己的公司的呢？
How did he then go about actually setting up the business?
youdao
-
他要怎样做才能表达这深深的沉淀下来的悲痛呢？
What does he do to express this deep and settling grief?
youdao
-
谁的狗更瘦呢，是你的还是他的？
Whose dog is thinner, yours or his?
youdao
-
“水鼠，”他呻吟道，“你这可怜的、又冷又饿又累的动物，你的晚饭怎么办呢？”
"Rat," he moaned, "how about your supper, you poor, cold, hungry, weary animal?"
youdao
-
这会怎样伤他的爱心呢?
How it must wound his loving heart?
youdao
-
看，他的车正在掉头呢。
Look, his car is swinging around.
youdao
-
如果斯密是可爱的，是什么使他这样呢？
If Smee was lovable, what was it that made him so?
youdao
-
那么他是怎么进入演艺圈的呢？
So how did he get into acting?
youdao
-
还有我的父亲——他会在哪儿呢？
My father—where can he be?
youdao
-
他的画怎么能画得很美呢？
How could his painting be made very beautiful?
youdao
-
没有他，我们怎么能找到回去的路呢？
How could we ever find our way back without him?
youdao
-
没有他，我们怎么能找到回去的路呢？
How could we ever find our way back without him?
youdao