他的合同交上来要求延期。
他的合同获得延期一年。
He's been granted an extension of the contract for another year.
他的合同快到续订期了。
没有我的同意他的合同是不会终止的。
He has a contract that cannot be cancelled, if not through my will.
他的合同到了这个赛季结束就到期了。
He will be at the end of his contract at the end of the season.
制片厂不延长他的合同。
他的合同还有一年。
球员应该尊重自己的合同，他的合同到2011年。
A player has to respect his contract, in his case until 2011.
他正欺骗着市议会，正在从他的合同里牟取大量的利润。
He was cheating the council and making a large profit for himself from his contract.
以前的导演，法国先生，完成后已离开他的合同，但拍摄前完工。
The previous director, Mr. French, had left after completing his contract but before shooting was finished.
当球员在23、24岁时，他的合同到期就是一个不正常的情况。
When he is a player of 23, 24 he is in an abnormal situation.
当球员在33、34岁年龄时，他的合同到期是一个很正常的情况。
When you have a player of 33, 34 he is in a normal situation.
关于他的合同：“我感觉到我是米兰大家庭的一部分，我会留在这里。”
As for his contract. 'I feel part of the family and I want to stay.
Hillel Glazer已经开始从一个不寻常的角度制定他的合同条款了。
Hillel Glazer has begun drawing his contract terms from an unusual source.
并且在明年七月，也就是他的合同还剩下一年到期的时候，他的周薪将进一步增加。
A further increase will follow next July when he will have just one year left on his deal.
事实上，他是如此接近他的合同年底也很可能意味着他们将释放他，但也可能决定不。
The fact that he is so close to the end of his contract there could well mean they will release him, but they could also decide not to.
他觉得自己是中了圈套才接受这合同条款的。
He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract.
法庭支持他的观点，认定该合同不合法。
The court sustained his claim that the contract was illegal.
那个合同果真成了他的一个沉重负担。
他签了在部队服役五年的合同。
他的律师们正在审阅合同上的小号字。
His lawyers are poring over the small print in the contract.
他与米兰的合同于2012年夏天到期。
' '这笔交易是澳大利亚有史以来最大规模的出口合同，' '他说。
"This deal is Australia's biggest ever export contract," he said.
我想方设法从他嘴里套出他们另一些合同的细节。
这段话是他与父亲的合同。
他们没有正式的合同，但事实上他是她的经理。
They have no formal contract, but he is, in effect, her manager.
他们之间没有签订正式合同，但是实际上他是她的经理人。
They have no formal contract, but he is, in effect her manager.
根据律师的忠告，他拒绝在合同上签字。
He refused to sign the contract on the advice of his lawyer.
根据律师的忠告，他拒绝在合同上签字。
He refused to sign the contract on the advice of his lawyer.
应用推荐