你的手臂岂能同天主的相比？你的声音，那能象他的作雷鸣？
Have you an arm like that of God, or can you thunder with a voice like his?
他的看法是政府在推行一项税制前应先作考虑。
He held the opinion that a government should think before introducing a tax.
《人类的命运》，被翻译成16种文字，可能是他的代表作。
"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.
这幅画不是他在那个时期的代表作。
The painting is not representative of his work of the period.
他是个以身作则的队长。
他在以自己的声誉为这笔交易作赌注。
在84岁时，约翰感觉到他的年龄不允许他作太多的旅行。
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
他成年后的大部分时间都在与债务和不幸作着失败的斗争。
Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune.
这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.
他锤了一个大餐匙给我的饭馆作招牌。
他决不会受雇于你作杀手的。
他对我们的建议没有作评论。
我们的老师喜欢以身作则，他不吸烟，所以我们知道不要吸烟。
Our teacher sets an example for us, he never smokes, so we know not smoking.
至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。(或作不能赶他出来)。
你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
莫非你们也要作他的门徒吗？
对我的仆人说，你作这事，他就去作。
不要作他所没有吩咐你作的事情。
只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
当他回到天堂作报告时，他因为他的错误而受到惩罚。
When he returned to heaven and made his report, he was punished for his mistake.
难道他以后会去作公开的讲话吗？
只是义人必因信得生。 （义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
如果你问及他在任务甲上的进展，他会回答你他忙得没空作那个任务。
If you ask him about his progress on task "a," he'll respond that he was too busy to do that task.
现在其中许多人不再对他的怀疑作善意解释。
Now many of them will no longer give him the benefit of the doubt.
他来到所罗门王那里，作王一切所要作的。
He came to King Solomon and did all the work assigned to him.
他来到所罗门王那里，作王一切所要作的。
He came to King Solomon and did all the work assigned to him.
应用推荐