在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。

Spending a night in jail was his road to Damascus.

《牛津词典》

他的人生观很实际。

He had a practical outlook on life.

《牛津词典》

吃，喝，玩乐是他的人生观。

Eat, drink, and be merry-that's his philosophy.

youdao

这场病对他的人生观产生了深刻的影响。

The illness had a profound effect on his outlook.

youdao

他的人生观和我的人生观差异越来越大。

His outlook on life diverges from mine.

youdao

他的人生观与你的不同。

His view of life is different from yours.

youdao

他具有狭隘的人生观。

He had a jaundiced view of life.

《牛津词典》

约翰积极的人生观使他成为世界上最受欢迎的励志家之一。

John's positive outlook has made him one of the world's most popular motivators.

youdao

他那一套浅薄的人生观非得改变一下不可。

His whole rude idea of life had to be changed.

youdao

他那时所说的话拿到今天来看，也如当时一样正确，从中我们也可以管窥到的人生观。

What he said back then is just as true today as it was when he wrote it. We can see his view on life from that.

youdao

他那时所说的话拿到今天来看，也如当时一样正确，从中我们也可以管窥到的人生观。

What he said back then is just as true today as it was when he wrote it. We can see his view on life from that.

youdao