-
这些将会持续影响他的一生。
The effects will last for the whole of his life.
《牛津词典》
-
他的一生全部献给了教育工作。
His life was entirely given up to educational work.
youdao
-
他的一生都奉献给他的人民。
He dedicated his life to his people.
youdao
-
在他的一生中，他换过好几份工作，遇到过各种各样的人。
In his life, he changed several jobs and met all kinds of people.
youdao
-
他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.
youdao
-
他的一生统统献给了教育工作。
His life was entirely given up to the educational work.
《新英汉大辞典》
-
他的一生是与贫苦和失业斗争的一生。
His whole life is a fight against poverty and unemployment.
《新英汉大辞典》
-
两种观点经常用来表述他的一生。
Two views are often expressed about his life.
youdao
-
这次留学改变了他的一生。
This changed his life.
youdao
-
它描绘了这位伟人以及他的一生。
It will give a portrait of the man and his life.
youdao
-
他的一生写起来会像一本小说。
His life would read like a novel.
youdao
-
爱迪生把他的一生致力于科学。
Edison devoted all his life to science.
youdao
-
她是他的一生所爱，记得吗?。
She's the love of his life, remember?
youdao
-
那个电话就此改变了他的一生。
That phone call changed his life.
youdao
-
他把他的一生都用来照顾贫穷的人。
He spent his whole life looking after the poor.
youdao
-
他的一生致力于开发加速器的新途径。
The rest of his life he devoted to the development of new methods of acceleration.
youdao
-
他在那工作度过了他的一生。
There he worked most of his lifetime.
youdao
-
他的一生都奉献给了中国的航空事业。
He devoted all his life to China's aviation.
youdao
-
他的一生都在与疾病作斗争。
All his life he has been struggling with illness.
youdao
-
他的一生是十分平凡的。
His life was quite ordinary.
youdao
-
要揭露他的错误，可能就会断送了他的一生。
To have his errors made public might ruin him for ever.
youdao
-
这就是他的一生。
It was his whole life.
youdao
-
尤其是大卫柯鲁克先生，他的一生是奉献的一生。
Mr.David Crook in particular, he spent a life of dedication.
youdao
-
他的一生。
His whole life.
youdao
-
他的一生。
His whole life.
youdao