-
他的一切工作都具有权威性。
All his work bears the stamp of authority.
《牛津词典》
-
我所听到的关于他的一切都是真的。
Everything I had heard about him was true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们认为这条鲨鱼带走了他的一切。
We think the shark took everything.
youdao
-
从现在起我祝福他的一切！
I wish him luck on whatever he does from here on out!
youdao
-
如果你真的喜欢他，试着去了解他的一切。
If you really like him, so try to know everything of him.
youdao
-
知晓之时，他便放声大笑，使人原谅他的一切所为。
The moment he knows, his laugh bursts forth and makes one forgive everything.
youdao
-
我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。
Bless the LORD, o my soul, and forget not all his benefits.
youdao
-
她爱他的一切——他的性格，他的幽默，还有他的衣着打扮。
She loved everything about him — his personality, his humor, the way he dressed.
youdao
-
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。
He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
《牛津词典》
-
他仍对我所说的一切置若罔闻。
He continued to ignore everything I was saying.
《牛津词典》
-
他把我们珍视的一切都给毁了。
He had destroyed everything we held dear.
《牛津词典》
-
他断绝了同民主党的一切联系。
He broke all links with the Democratic party.
《牛津词典》
-
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
He agreed to surrender all claims to the property.
《牛津词典》
-
他那愤愤的一瞥就道出了一切。
His angry glance said it all.
《牛津词典》
-
我的一切都归功于他。
I owe everything to him.
《牛津词典》
-
我的一切都归功于他。
I owe him everything.
《牛津词典》
-
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
His passion for her made him blind to everything else.
《牛津词典》
-
这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
司机把他知道的一切都告诉了我们。
The driver told us everything he knew.
youdao
-
除了一匹马，面包师几乎拥有了他所需要的一切。
The baker had almost everything he needed except for a horse.
youdao
-
蝙蝠侠认为他知道那个人的一切。
Batman thinks he knows everything about that man.
youdao
-
那天夜里发生的一切都从他的记忆中消失了。
Everything that happened that night was obliterated from his memory.
《牛津词典》
-
他在所做的一切商业交易中都是清白的。
He was scrupulous in all his business dealings.
《牛津词典》
-
他所说过的一切都是错的。他对自己的失算感到懊恼不已。
Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他所受的一切责难都澄清了。
He was cleared of all blame.
《牛津词典》
-
他对我所做的一切都不屑一顾。
He was contemptuous of everything I did.
《牛津词典》
-
如果他上的是音乐学校，一切会怎样地不同呢？
If he'd attended music school, how might things have been different?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他需要所能得到的一切支持和鼓励。
He needs all the support and encouragement he can get.
《牛津词典》
-
他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
He felt a great compulsion to tell her everything.
《牛津词典》
-
他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
He felt a great compulsion to tell her everything.
《牛津词典》