-
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
《牛津词典》
-
因为他生猴子的气。
Because he was angry with the monkey.
youdao
-
他生他奶奶的气。
He was angry with his grandma.
youdao
-
他主要是生自己的气。
Most of his anger was directed against himself.
《牛津词典》
-
他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
His first music teacher was a major influence in his life.
《牛津词典》
-
她是他与前妻生的女儿。
She is his daughter from a previous marriage.
《牛津词典》
-
他一生追求名望。
He had hankered after fame all his life.
《牛津词典》
-
他一生多病，备受折磨。
He had been dogged by bad health all his life.
《牛津词典》
-
收集艺术品是他一生的工作。
The art collection was his life's work.
《牛津词典》
-
他一生都在做与冲浪相关的事。
His whole life revolves around surfing.
《牛津词典》
-
我不是生你的气，是生他的气。
It's not you I'm crooked on , it's him.
《牛津词典》
-
他整个一生都在中国做医生。
He had spent his entire life in China as a doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些将会持续影响他的一生。
The effects will last for the whole of his life.
《牛津词典》
-
他一生中从来不敢出国。
He's never ventured abroad in his life.
《牛津词典》
-
他一生中经历过巨大的不幸。
He has known great misfortune in his life.
《牛津词典》
-
他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。
He invested his life savings in his daughter's business.
《牛津词典》
-
建一座哥伦布纪念碑一直是他一生的梦想。
Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
身为外交官的儿子，他一生很多时间在世界各地转来转去。
The son of a diplomat, he has spent much of his life globe-trotting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是物理学尖子生。
He was the top student in physics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他招手示意服务生把账单送过来。
He beckoned to the waiter to bring the bill.
《牛津词典》
-
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
At his belt he carried a rawhide whip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我因他迟到而十分生气。
I was quite cross with him for being late.
《牛津词典》
-
我因他迟到而十分生气。
I was cross with him for being late.
《牛津词典》
-
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。
Mark has two children to support from his first marriage.
《牛津词典》
-
他在漫长的一生中经历了许多事情。
He has seen a great deal in his long life.
《牛津词典》
-
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
He's seen many changes in the course of his long life.
《牛津词典》
-
在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
《柯林斯英汉双解大词典》